é triste

it's sad

→ ser
phrase Uncommon #10,300
it's sad Often used impersonally to comment on a situation; it can be followed by an infinitive.
PO: É triste ver tanta gente sem casa.
EN: It's sad to see so many people without a home.

É triste pensar que muita coisa que ele disse é verdade.

It is sad to think that a lot of what he said is true.

— Ele está de Volta (2015)

Uma casa sem crianças é triste.

A house without children is sad.

— Des vents contraires (2011)

É feliz, mas é triste.

It’s happy, but it’s sad.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

É triste vê-la tão só.

It's sad to see her so alone.

— Disponível Para Amar (2000)

É triste que você deva partir.

It’s sad that you have to leave.

É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.

It's sad not to be loved, but it's much sadder not to be able to love.

É triste esquecer um amigo.

It’s sad to forget a friend.

É triste.

That's sad.

— Campo de Sonhos (1989)

É triste não ser amado, mas é muito mais triste não poder amar.

It's sad not to be loved, but it's much sadder not to be able to love.

É triste, mas é o que o destino reserva para vocês.

It's sad, but that's what fate has in store for you.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

E é triste.

And it's sad.

— दिल से.. (1998)

É triste, sem o Sr. Antenor.

It’s sad without Mr. Antenor.

— A Vida Invisível (2019)

É triste ser boa, corre o risco de tornar-se hábil.

It's sad to be good; you run the risk of becoming skillful.

— A Grande Beleza (2013)