it's not that simple
Não é tão simples, sabe disso.
It's not that simple, you know that.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Na verdade, não é tão simples.
Actually, it's not that simple.
Exceto que aqui não é tão simples assim.
Except that it's not quite that simple here.
Isso realmente não é tão simples assim.
It really isn't that simple.