mother, mum
Oh, Mãe!
Oh, Mother!
— PERFECT BLUE (1998)
Glória à Mãe Índia!
Glory to Mother India!
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Por favor, fique boa logo, Mãe.
Please get well soon, Mom.
— O Meu Vizinho Totoro (1988)
Ei, Mãe, é o Russell Hammond.
Hey, Mom, it's Russell Hammond.
— Quase Famosos (2000)
Ao menos o Pai e a Mãe eram ambos altos, por isso eu já era alta.
At least Father and Mother were both tall, so I was already tall.
Juro pela Mãe Godavari!
I swear by Mother Godavari!
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Já chega, Mãe.
That's enough, Mom.
— O Tambor (1979)
Grande Mãe!
Great Mother!
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
O que é isso, Mãe?
What is this, Mom?
— Devdas (2002)
Obrigado, Mãe!
Thank you, Mom!
— Sol Secreto (2007)
Não, Mãe!
No, Mom!
— Eu Vi o Diabo (2010)
Sempre respeite a Mãe Terra.
Always respect Mother Earth.
— Dangal (2016)
Bom dia, Mãe.
Good morning, Mom.
— Adeus, Lenine! (2003)
E coloque uma vela em frente a São Nicolau e à Mãe de Deus.
And place a candle in front of Saint Nicholas and the Mother of God.
— Elena (2011)
Viva a Mãe Bharat!
Long live Mother India!
— PK (2014)
Estou bem, Mãe.
I'm fine, Mom.
— A Arca Russa (2002)
Mãe, Mãe.
Mom, Mom.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
"Mãe, é só uma desconhecida."
Mom, she's just a stranger.
— Psico (1960)
Avisa a Mãe que os homens montaram uma cilada ao espírito da floresta.
Tell Mother that the men have set a trap for the spirit of the forest.
— A Princesa Mononoke (1997)
Nunca, Mãe!
Never, Mom!
A Mãe levava-me à caça ao pato quando eu era pequena.
Mum used to take me duck hunting when I was little.