Tudo corre bem.
Everything is going well.
— Sedução, Conspiração (2007)
Corre rápido, Richards?
Run fast, Richards?
— The Running Man (2025)
Corre, Cebolinha, corre!
Run, Cebolinha, run!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Não corre mais!
It doesn’t run anymore!
— Central do Brasil (1998)
Doug, corre!
Doug, run!
— Anaconda (2025)
Anda, Doug, corre!
Come on, Doug, run!
— Anaconda (2025)
Não corre, não.
Don't run, okay?
— Cidade de Deus (2002)
E vê se corre!
And you'd better hurry!
— Control (2007)
Corre, Yakul.
Run, Yakul.
— A Princesa Mononoke (1997)
Corre.
Run.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Corre, Madrugadão!
Run, Madrugadão!
— Cidade dos Homens (2007)
Corre, Doug!
Run, Doug!
— Anaconda (2025)
Vai, vai, vai, corre, corre, corre, cuidado, cuidado.
Go, go, go! Run, run, run! Watch out, watch out!
— Aquarius (2016)
Henry, corre com isso.
Henry, hurry up with that.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Corre, porra!
Run, damn it!
— Cidade dos Homens (2007)
Corre, tia Walquíria.
Run, Aunt Walquíria.
— Autocarro 174 (2008)
Corre, irmão.
Run, bro.
— Cidade dos Homens (2007)
Ou corre?
Or does it run?
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Só corre!
Just run!
— Anaconda (2025)