ele corre

runs

k ɔ ʁ ɨ → correr
corr run + e he/she present; tu imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #2,882
runs
PO: O cão corre no parque.
EN: The dog runs in the park.
Conjugation of correr
Imperative
SingularPlural
Second corre —
Third corra corram
Indicative present
SingularPlural
First corro corremos
Third corre correm

Ela corre mais rápido do que uma moto.

She runs faster than a motorcycle.

Tudo corre bem.

Everything is going well.

— Sedução, Conspiração (2007)

Como corre o encontro Taizé?

How is the Taizé meeting going?

— Tabu (2012)

O homem que corre talvez lute novamente.

The man who runs might fight again.

Corre rápido antes que a loja feche.

Hurry before the store closes.

Tomás corre muito rápido.

Thomas runs very fast.

Uma fonte que corre durante um minuto e que a nós nos custou anos.

A fountain that runs for a minute, but that cost us years.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Apesar da idade, ela não anda, corre.

Despite her age, she doesn't walk, she runs.

— A Grande Beleza (2013)

Corre rápido, Richards?

Run fast, Richards?

— The Running Man (2025)

Corre para mim!

Run to me!

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Quer dizer, não mais do que qualquer marinheiro corre.

I mean, no more than any sailor runs.

Quando um trabalho corre mal, temos que voltar ao começo.

When a project goes wrong, we have to start over.

— A Princesa Prometida (1987)

Você abriu-me os olhos para como é quando tudo corre bem.

You opened my eyes to what it's like when everything goes well.

Um homem que corre atrás da sua própria mulher, é sempre ridículo.

A man who chases after his own wife is always ridiculous.

— As Diabólicas (1955)

Desde que tenha saúde, o resto a gente corre atrás.

As long as I have my health, I can work on the rest.

Ele não corre.

He doesn't run.

Um rio corre pelo vale.

A river runs through the valley.

O rio que corre por Paris é o Sena.

The river that runs through Paris is the Seine.

Ela corre todas as manhãs.

She runs every morning.

O lobo só come quando corre.

The wolf only eats when it runs.

— Vem e Vê (1985)

A senhora corre todos os dias?

Do you run every day?

Corre tocar aqui!

Run over and tap here!

— Central do Brasil (1998)

Corre, Cebolinha, corre!

Run, Cebolinha, run!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

O vizinho disse que ele corre todas as manhãs.

The neighbor said he runs every morning.

Não corre mais!

It doesn’t run anymore!

— Central do Brasil (1998)

"Três vezes corre, quatro, perde a cabeça."

Third time’s the charm; fourth time, you lose your head.

— O Tambor (1979)

A casa corre o risco de desabar.

The house is at risk of collapsing.

Ele é quem corre mais rápido.

He's the fastest runner.

Doug, corre!

Doug, run!

— Anaconda (2025)

Às vezes Tom corre para a escola.

Sometimes Tom runs to school.

Corre todos os dias?

Do you run every day?

Ela corre mais rápido do que eu.

She runs faster than me.

Anda, Doug, corre!

Come on, Doug, run!

— Anaconda (2025)

Corre!

Run!

— 斷腸劍 (1967)

Bill corre mais rápido do que Bob.

Bill runs faster than Bob.

Tom corre muito mais rápido que eu.

Tom runs much faster than I do.

Não corre, não.

Don't run, okay?

— Cidade de Deus (2002)

A água corre sob a ponte.

The water flows under the bridge.

Por que o rio corre em direção ao mar?

Why does the river flow toward the sea?

— Devdas (2002)

Corre, traidor, filho da puta!

Run, you traitor, son of a bitch!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

E vê se corre!

And you'd better hurry!

— Control (2007)

Tudo corre muito bem.

Everything is going very well.

— Guerra e Paz (1968)

Tom não corre tão rápido quanto Bill.

Tom doesn't run as fast as Bill.

Corre, Yakul.

Run, Yakul.

— A Princesa Mononoke (1997)

Corre.

Run.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Não sei por quê ele não corre.

I don't know why he doesn't run.

— A Onda (2008)

Corre, Madrugadão!

Run, Madrugadão!

— Cidade dos Homens (2007)

Corre, Doug!

Run, Doug!

— Anaconda (2025)

Vai, vai, vai, corre, corre, corre, cuidado, cuidado.

Go, go, go! Run, run, run! Watch out, watch out!

— Aquarius (2016)

Há sempre alguma coisa que corre mal.

Something always goes wrong.

Henry, corre com isso.

Henry, hurry up with that.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Por que corre tanto?

Why are you running so fast?

— Sol Enganador (1994)

Lynn corre rápido.

Lynn runs fast.

Corre, porra!

Run, damn it!

— Cidade dos Homens (2007)

Corre, tia Walquíria.

Run, Aunt Walquíria.

— Autocarro 174 (2008)

Tom corre no parque todos os dias.

Tom runs in the park every day.

Um corre até a base e lança a bola.

One runs to the base and throws the ball.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ela corre como o vento.

She runs like the wind.

Corre, imbecil!

Run, you idiot!

— Tudo Bons Rapazes (1990)

A senhora corre diariamente?

Do you run every day?

O Tom corre rápido.

Tom runs fast.

Corre, irmão.

Run, bro.

— Cidade dos Homens (2007)

Ele está casado, tem um filho e corre atrás de outra mulher.

He is married, has a son, and is chasing after another woman.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Quando eu mandar, corre.

When I send it, run.

— Marty Supreme (2025)

O senhor corre todos os dias?

Do you run every day?

Joan corre na cidade.

Joan runs in the city.

Por que corre da polícia?

Why are you running from the police?

— Marty Supreme (2025)

Ou corre?

Or does it run?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

É triste ser boa, corre o risco de tornar-se hábil.

It's sad to be good; you run the risk of becoming skillful.

— A Grande Beleza (2013)

O rio corre por sob a ponte.

The river runs under the bridge.

Corre e esconde-te.

Run and hide.

Só corre!

Just run!

— Anaconda (2025)

O senhor corre diariamente?

Do you run every day?

Sounds similar to