in this world
Há muita gente boa nesse mundo.
There are many good people in this world.
De que adianta viver nesse mundo?
What is the point of living in this world?
— O Tempo Contigo (2019)
Eu vou ficar sozinha nesse mundo.
I'm going to be alone in this world.
Há algo nesse mundo que não faria para salvar a própria pele?
Is there anything in this world you wouldn't do to save your own skin?
— Aconteceu no Oeste (1968)
Tem muita gente boa nesse mundo.
There are many good people in this world.
Não haverá mais ninguém nesse mundo de quem eu goste.
There will be no one else in this world that I like.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Veja só, muitas coisas nesse mundo não funcionam, mas aspirina funciona.
Look, a lot of things in this world don't work, but aspirin does.
— Mother Night (1996)
Vamos deixar isso cansar nesse mundo, esperando o companheiro.
Let's leave this world to tire us out, waiting for our partner.
— A Criada (2016)