oh, sim

oh, yes

→ oh
phrase Rare #25,336
oh, yes A conversational response used to show recognition, agreement or mild surprise. With a rising intonation, it can express interest or ask for confirmation.
PO: Oh, sim, já percebi.
EN: Oh, yes, I understand now.

Oh, sim?

Oh, really?

— Elena (2011)

Oh, sim, quase três.

Oh, yes, almost three.

Oh, sim, relaxar.

Oh, yes, relax.

— Mother Night (1996)

Oh, sim.

Oh, yes.

— Moulin Rouge! (2001)

Oh, sim, o homem de seis milhões de dólares, certo.

Oh, yes, the six million dollar man, right.

— The Tao of Steve (2000)

Oh, sim, boa comida?

Oh, yes, good food?

— Queen (2014)

Oh, sim!

Oh, yes!

— Brincadeiras Perigosas (1997)