part, portion, side, leaves, departs
A parte superior da montanha está coberta de neve.
The top of the mountain is covered in snow.
Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.
Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.
Boa parte dos alunos faltou por causa da chuva.
Many students were absent because of the rain.
Isso foi errado da minha parte.
That was wrong of me.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Agora todos vocês vão fazer parte.
Now all of you will be a part of it.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Parte a composição para Tikhoryétskaya.
Part of the composition is for Tikhoryétskaya.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ela parte amanhã cedo e ainda nem fez a mala.
She's leaving early tomorrow morning and hasn't even packed her suitcase yet.
Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
He's leaving for New York next week.
Sartre parte do princípio que a existência precede a essência.
Sartre starts from the principle that existence precedes essence.
— A Vida de Adèle (2013)