que ideia

what an idea

→ que
phrase Rare #25,957
what an idea Used in exclamations to react to an idea, often with surprise, approval, or criticism depending on context.
PO: Que ideia ótima!
EN: What a great idea!

Que ideia legal!

What a great idea!

Que ideia criativa!

What a creative idea!

Que ideia maravilhosa!

What a wonderful idea!

— Служебный роман (1977)

Que ideia fascinante!

What a fascinating idea!

Que ideia boa!

What a great idea!

Mas que ideia absurda!

What an absurd idea!

Não sei que ideia foi essa.

I don't know what that idea was.

— Wicked (2024)

Que ideia!

What an idea!

Que ideia inteligente!

What a clever idea!

Que ideia brilhante!

What a brilliant idea!

Mas que ideia!

What an idea!

— Lanternas Vermelhas (1991)