Yap.Town

relativamente

relatively

ʁ ɨ l ɐ t i v ɐ m ẽ t ɨ
relativa relative + mente adverb marker
adverb Uncommon #16,043
relatively Often used to mean “compared to other things” or “to a certain extent.”
PO: Este bairro é relativamente calmo durante a semana.
EN: This neighborhood is relatively quiet during the week.

A região é relativamente rica em recursos minerais.

The region is relatively rich in mineral resources.

Isso é relativamente fácil de fazer.

This is relatively easy to do.

Os profissionais são tão caros que este, relativamente, foi uma pechincha.

The professionals are so expensive that this one was relatively a bargain.

— A Partida (2008)

Os vizinhos de Sami são relativamente simpáticos.

Sami's neighbors are relatively friendly.

No momento, está relativamente estável.

At the moment, it’s relatively stable.

— Adeus, Lênin! (2003)

Relativamente.

Relatively.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Este lugar parece ter relativamente baixos níveis de poluição.

This place seems to have relatively low levels of pollution.

O computador é uma invenção relativamente recente.

The computer is a relatively recent invention.

A província é relativamente rica em recursos minerais.

The province is relatively rich in mineral resources.

Viajar na Argélia é relativamente barato.

Traveling in Algeria is relatively inexpensive.

A Argélia e a França têm uma relação relativamente boa atualmente.

Algeria and France currently have a relatively good relationship.

Eu sinto que esse foi um quebra-cabeça relativamente difícil.

I feel that this was a relatively difficult puzzle.

Relativamente horrível.

Pretty horrible.

— Conclave (2024)

Tom se saiu relativamente bem na prova que fez ontem.

Tom did relatively well on the test he took yesterday.

É relativamente cedo.

It's relatively early.

Este hotel é relativamente caro para esta cidade.

This hotel is relatively expensive for this city.

A democracia brasileira ainda é relativamente jovem.

Brazilian democracy is still relatively young.

Ela falou relativamente rápido.

She spoke relatively quickly.

Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.

Viewed from space, Earth appears relatively small.

Relativamente raro.

Relatively rare.

— Adeus, Meninos (1987)

Este lugar parece relativamente livre de poluição.

This place seems relatively free of pollution.