não, estava

no, I was

→ não
phrase Rare #31,141
no, I was The subject is often omitted and understood from context; estava can also mean “he was,” “she was,” or “it was.”
PO: Não, estava em casa.
EN: No, I was at home.

Não, estava perto do telefone.

No, I was near the phone.

— As Noites de Cabíria (1957)

Não, estava perfeitamente bem.

No, it was perfectly fine.

— Rebeca (1940)

Não, estava boa.

No, it was good.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não, estava à procura disto.

No, I was looking for this.

— A Lenda de 1900 (1998)

Não, estava doido para receber uma visita sua e da Joana D'Arc.

No, I was really looking forward to a visit from you and Joan of Arc.

— Control (2007)