at night
E às vezes escuto vozes carregadas pela brisa da noite.
And sometimes I hear voices carried on the evening breeze.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Não voltei a pensar em Chris até a meio da noite.
I didn't think about Chris again until the middle of the night.
Costumava passar o princípio da noite na biblioteca da escola.
I used to spend the early evening in the school library.
Esperamos acordados metade da noite em vão.
We stayed awake waiting for half the night in vain.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Ele só foi aparecer quando já era tarde da noite.
He only showed up when it was already late at night.
Aquele ali parece o enfermeiro da noite.
That guy over there looks like the night nurse.
— Vale Abraão (1993)
Aqui tão longe na escuridão da noite.
Here, so far away in the darkness of the night.
— Eu Vi o Diabo (2010)