ela realmente

she really

→ ela
phrase Uncommon #12,781
she really “Realmente” can also mean “actually,” depending on context.
PO: Ela realmente gosta de música.
EN: She really likes music.

Não sei, mas ela realmente sabe como cuidar de um paciente.

I don't know, but she really knows how to take care of a patient.

— Decisão de Partir (2022)

Ela realmente adora gatos.

She really loves cats.

Eu não consigo descobrir o que ela realmente quer.

I can't figure out what she really wants.

Ei, ela realmente é daqui?

Hey, is she really from around here?

— O Teu Nome (2016)

Ele estava convencido de que ela realmente o amava.

He was convinced that she truly loved him.

Ela realmente foi excelente.

She was truly excellent.

— PERFECT BLUE (1998)

Ela realmente é estranha.

She really is strange.

— O Sacrifício (1986)

Tom acha que Mary é melhor em francês do que ela realmente é.

Tom thinks Mary is better at French than she actually is.

Ela realmente me impressionou.

She really impressed me.

— Anjo ou Demónio (2000)

Ela realmente odeia este tipo de pensamento.

She really hates this kind of thinking.

E com a gente, ela realmente está em boas mãos.

And with us, she's truly in good hands.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ela realmente sabe disso.

She really knows that.

Ela realmente sabe como cozinhar.

She really knows how to cook.

Ela realmente quer ir.

She really wants to go.

Eu penso que ela realmente é uma pessoa boa.

I think she really is a good person.

— O Castelo no Céu (1986)

É como se ela realmente tivesse vivido aqui.

It's as if she really lived here.

— Memórias de Marnie (2014)

Ela realmente.

She really does.