when I …
Sei cozinhar bem quando me dão os ingredientes certos.
I know how to cook well when given the right ingredients.
Quando me aproximei dela, tive um mau pressentimento.
When I approached her, I had a bad feeling.
— Solaris (1972)
E só preciso ir quando me chamam para trabalhar, então tenho liberdade.
I only need to go when I'm called to work, so I have freedom.
— Em Chamas (2018)
E se eu tivesse nove anos quando me mudaram?
What if I was nine years old when they moved me?
Eu, quando me sento na frente do televisor, não consigo deixá-lo.
When I sit down in front of the television, I can't put it down.
— Voltar (2006)
Quando me tiraram de lá na Escócia eu estava inconsciente.
When they pulled me out of there in Scotland, I was unconscious.
— Oppenheimer (2023)
Direi quando me conhecer melhor.
I'll tell you once you get to know me better.
— Chungking Express (1994)
Logo, quando me for daqui, vou levá-las comigo.
So, when I leave here, I’m going to take them with me.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)