eu ache

Há quem ache que a mulher-loba é espiã.

Some people think the werewolf is a spy.

— Princesa Mononoke (1997)

Por favor, ache meu filho mais novo.

Please find my youngest son.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não nos ache tolos.

Don't take us for fools.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ache os corpos.

Find the bodies.

— O Caçador (2008)

Siga a maleta e ache o Morte Branca.

Follow the briefcase and find the White Death.

— Trem-Bala (2022)

Ache ele!

Find him!

— O Castelo no Céu (1986)

Ele só precisa que eu o ache.

He just needs me to find him.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Se quiser manter uma mulher, ache-o.

If you want to keep a woman, find him.

— Pecadores (2025)

Cada um ache uma pessoa qualquer por perto e troque de carta.

Each person should find a random person nearby and exchange letters.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Então ache um que pensa em Auschwitz o tempo todo.

Then find one who thinks about Auschwitz all the time.

— Vítima do Passado (1996)

Quero que ache que sou boa advogada.

I want you to think I'm a good lawyer.

— Questão de Honra (1992)

Suponho que ache que eu esteja biruta.

I suppose you think I'm crazy.

Ache a direção do TUUM.

Find the direction of TUUM.

— Alerta Lobo (2019)

Ache uma outra saída.

Find another way out.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Algo que ache emocionante.

Something you find exciting.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Se você está querendo terminar a relação, saia e ache alguém disponível?

If you're thinking of ending the relationship, should you go out and find someone else?

— Psicose (1960)

Por favor, ache um meio de tirá-la de Nanquim.

Please find a way to get it out of Nanquim.

— Flores do Oriente (2011)

Karl, ache aquele maldito e pegue os detonadores.

Karl, find that bastard and get the detonators.

— Duro de Matar (1988)

Há alguém além da Francesca que você ache mais qualificado?

Is there anyone besides Francesca that you think is more qualified?

— TÁR (2022)

Ache outro jeito.

Find another way.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não ache.

Don't think so.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pode ser que você ache isto interessante.

You might find this interesting.

Por favor ache Tom.

Please find Tom.

Ache manteiga de pote.

Find butter in a tub.

— A Noite Americana (1973)

E eu, que você ache a porra de um cirurgião plástico.

And I hope you find a damn plastic surgeon.

— Anora (2024)

Talvez você até ache longe.

You might even think it's far away.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Espero que você não ache isso, Lars.

I hope you don't think that, Lars.

— A Garota Ideal (2007)

Depois disso, ache outra pessoa e troque de novo.

After that, find someone else and switch again.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ache a entrada!

Find the entrance!

— O Castelo no Céu (1986)

Só porque todo mundo riu, não ache que todos estão impressionados.

Just because everyone laughed, don't think that everyone is impressed.

— Piku (2015)

Ache-a rápido, Sr. Yamashiro.

Find her quickly, Mr. Yamashiro.

— Perfect Blue (1998)

Não se ache tão importante.

Don't think you're so important.

Espero que ache uma boa cidade.

I hope you find a good city.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ache outro lugar.

Find another place.

— Clube da Luta (1999)

Talvez eu ache.

Maybe I think so.

— A Empregada (2025)

Ache o superintendente Wong.

Find Superintendent Wong.

— Conflitos Internos (2002)

Agora ache a sua força animal.

Now find your animal strength.

— Clube da Luta (1999)

É, mas ache a verdadeira.

Yes, but find the real one.

— Uma Família de Dois (2016)

Ache coragem para contar!

Find the courage to tell them!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele vai atrás do que quer que ele ache interessante no momento.

He goes after whatever he finds interesting at the moment.

Dê a volta e ache a estrada.

Turn around and find the road.

— Felizes Juntos (1997)

Ache-o.

Find him.

— Alerta Lobo (2019)