eu ache

find; locate, to think; to find

a ʃ ɨ → achar
ach to find + e Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #9,424
find; locate Used for finding a person or thing, often after looking for it.
PO: Espero que ele ache as chaves.
EN: I hope he finds the keys.
Conjugation of achar
Imperative
SingularPlural
Second acha —
Third ache achem
Subjunctive present
SingularPlural
First ache —
Third ache achem

Quero que ache a minha mulher.

I want you to find my wife.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Espero que ache uma boa cidade.

I hope you find a good city.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Ache outro lugar.

Find another place.

— Clube de Combate (1999)

Ache coragem para contar!

Find the courage to tell them!

— A mão de Deus (2021)

Siga a maleta e ache o Morte Branca.

Follow the briefcase and find the White Death.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Ache-o.

Find him.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Ele só precisa que eu o ache.

He just needs me to find him.

— Hamnet (2025)

Ache a criança.

Find the child.

— Blade Runner 2049 (2017)

Então ache um que pensa em Auschwitz o tempo todo.

Then find one who thinks about Auschwitz all the time.

— Mother Night (1996)

Ache uma outra saída.

Find another way out.

— 倩女幽魂 (1987)

Cada um ache uma pessoa qualquer por perto e troque de carta.

Each person should find a random person nearby and exchange letters.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

É, mas ache a verdadeira.

Yes, but find the real one.

— Dois é Uma Família (2016)

Por favor, ache um meio de tirá-la de Nanquim.

Please find a way to get it out of Nanquim.

— As Flores da Guerra (2011)

Ache-a rápido, Sr. Yamashiro.

Find her quickly, Mr. Yamashiro.

— PERFECT BLUE (1998)

Depois disso, ache outra pessoa e troque de novo.

After that, find someone else and switch again.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Talvez eu ache.

Maybe I think so.

— A Criada (2025)

Se quiser manter uma mulher, ache-o.

If you want to keep a woman, find him.

— Pecadores (2025)

Então ache um lugar sossegado enquanto isso.

So find a quiet place in the meantime.

— Raw (2017)

Ache a entrada!

Find the entrance!

— O Castelo no Céu (1986)

Ache o superintendente Wong.

Find Superintendent Wong.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Ache um lugar!

Find a place!

— O Regresso (2003)

Ache os corpos.

Find the bodies.

— O Caçador (2008)

Então, tire daí ou ache outro fotógrafo.

So, take it down or find another photographer.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #22,520
to think; to find Used to give an opinion or say how something seems to you.
PO: Espero que ache este livro interessante.
EN: I hope you find this book interesting.
Conjugation of achar
Imperative
SingularPlural
Second acha —
Third ache achem
Subjunctive present
SingularPlural
First ache —
Third ache achem

Algo que ache emocionante.

Something you find exciting.

— Hamnet (2025)

Não ache.

Don't think so.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

E também não me ache errado.

And don't think I'm wrong either.

— Dangal (2016)

Não se ache tão importante.

Don't think you're so important.

Bem, não quero que ache isso.

Well, I don't want you to think that.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Espero que você não ache isso, Lars.

I hope you don't think that, Lars.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Quero que ache que sou boa advogada.

I want you to think I'm a good lawyer.

— Uma Questão de Honra (1992)

Ele vai atrás do que quer que ele ache interessante no momento.

He goes after whatever he finds interesting at the moment.

Não nos ache tolos.

Don't take us for fools.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Sounds similar to