no hotel

in the hotel

→ no
phrase Common #6,512
in the hotel A contraction of em + o, meaning “in” + “the.”
PO: Estamos no hotel até às dez.
EN: We’re at the hotel until ten.

Há uma loja de fotografia no hotel?

Is there a photography shop in the hotel?

Eu estou no hotel.

I'm at the hotel.

— Leviatã (2014)

Claude está no hotel em Berck.

Claude is at the hotel in Berck.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele ficou no hotel por vários dias.

He stayed at the hotel for several days.

Tom estava no hotel.

Tom was at the hotel.

Zeta, é melhor esperar no hotel.

Zeta, it's better to wait at the hotel.

— Agent Zeta (2026)

Quer dizer ao júri que esse homem organizou o encontro no hotel?

Are you telling the jury that this man arranged the meeting at the hotel?

— Contratempo (2017)

No hotel do padre.

At the priest’s hotel.

— O Pagador de Promessas (1962)

Havia duas artistas famosas no hotel.

There were two famous artists at the hotel.

Oito e meia no hotel.

Eight thirty at the hotel.

— O Conformista (1971)

Eu não permiti animais no hotel.

I didn't allow pets in the hotel.

Eu moro no hotel "Atlântico", aqui pertinho.

I’m staying at the Atlantic Hotel, just nearby.

— Бриллиантовая рука (1969)

Agora ela está no hotel.

Now she is at the hotel.

Esqueci o guia no hotel.

I forgot the guidebook at the hotel.

No centro, no hotel do Cookie.

In the center, at Cookie's hotel.

— Mulholland Drive (2001)

Há uma bomba no hotel.

There is a bomb in the hotel.

— O 5º Elemento (1997)

No hotel onde dormi.

At the hotel where I stayed.

— O Pagador de Promessas (1962)

Há um bar no hotel.

There is a bar in the hotel.

Eu gostaria de uma reserva no hotel.

I would like to make a reservation at the hotel.

Não tinha como saber que eu estaria no hotel.

There was no way I could have known I would be at the hotel.

— O Conformista (1971)

Foi fácil descobrir que a mulher dele trabalhava no hotel.

It was easy to find out that his wife worked at the hotel.

— Contratempo (2017)

Pode ser alguém no hotel!

It could be someone at the hotel!

— Assassination (2015)

Não, não há quartos no hotel.

No, there are no rooms in the hotel.

Ela dormiu várias noites no hotel.

She slept several nights at the hotel.

Ficou no hotel.

He stayed at the hotel.

O táxi já está no hotel.

The taxi is already at the hotel.

Quase meti a boa no hotel.

I almost threw the boa at the hotel.

— Cidade de Deus (2002)

Tom ficou no hotel.

Tom stayed at the hotel.

"Onde vocês vão dormir?" "Nós vamos dormir no hotel."

“Where are you going to sleep?” “We’re going to sleep at the hotel.”

Achei que nos veríamos no hotel.

I thought we'd see each other at the hotel.

— Fala com Ela (2002)

Quer esperar por mim no hotel?

Would you like to wait for me at the hotel?

— O Pagador de Promessas (1962)

Vamos entrar no hotel?

Shall we go inside the hotel?

— Victoria (2015)

O que houve no hotel?

What happened at the hotel?

— Anjo ou Demónio (2000)

Eles comem no hotel.

They eat at the hotel.

O senhor vai ficar aqui no hotel?

Are you going to stay here at the hotel?