a ponta

tip, end, point

p õ t ɐ
noun · feminine Uncommon #12,490
tip, end, point
PO: A ponta do lápis está partida.
EN: The tip of the pencil is broken.
Declension of ponta
pontapontas

Qual é a distância de uma ponta do mundo na outra?

How far is it from one end of the world to the other?

— O Auto da Compadecida (2000)

É a ponta.

It's the tip.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Boa ponta final.

Good finishing.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ensinando ao ANA qual ponta da arma faz barulho.

Teaching ANA which end of the gun makes noise.

— Kajaki (2014)

A ponta da língua entre os dentes.

The tip of the tongue between the teeth.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

A ponta envenenada também!

The poisoned tip too!

— Hamnet (2025)

Pegue a outra ponta.

Grab the other end.

— Suzume (2022)

Pega nessa ponta.

Grab this end.

— Bacurau (2019)

Era uma ponta de flecha.

It was an arrowhead.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Queimei a ponta do meu dedo.

I burned the tip of my finger.

Larga bem Senna, escapou pela ponta.

Senna had a good start and pulled away to take the lead.

— Senna (2010)

Ele beijou a ponta do nariz dela.

He kissed the tip of her nose.

Keith rasgou as calças com a ponta da espada.

Keith tore his trousers on the tip of the sword.

Ponta dos pés para fora!

Toes pointed outward!

— O Pátio das Cantigas (1942)

De ponta a ponta, ele vence em Interlagos!

From start to finish, he wins at Interlagos!

— Senna (2010)

A ponta deste lápis não está muito afiada.

The tip of this pencil isn’t very sharp.

Amarre a outra ponta.

Tie the other end.

— Primata (2026)

A outra ponta!

The other end!

— A Bruxa (2016)

Sounds similar to