a natureza

nature, character (of something)

n ɐ t u ɾ e z ɐ

natur nature + eza quality or state of being

noun · feminine Uncommon #16,857

nature

PO: Gosto de passar tempo na natureza.

EN: I like to spend time in nature.

nature, character (of something) Often used to talk about the type or essential qualities of something (e.g., “a matter of a serious nature”).

PO: O problema é de natureza técnica.

EN: The problem is technical in nature.

É sua natureza.

It's in your nature.

— O Conformista (1971)

Nós acreditamos que o pais está preparado para uma comunicação de tal natureza.

We believe the country is ready for communication of this kind.

— No (2012)

Eles falam sobre natureza, não sobre pessoas que conhecem.

They talk about nature, not about people they know.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

É da sua natureza.

It's in his nature.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

A rosquinha mostrará a real natureza das coisas.

The donut will reveal the true nature of things.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tenho uma natureza muito curiosa.

I have a very curious nature.

— Alerta Apocalipse (2026)

A maioria de natureza pessoal.

Mostly personal in nature.

— Tron: Ares (2025)

É apenas a tua natureza!

It's just your nature!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Nos acreditamos que o pais está preparado para uma comunicação de tal natureza.

We believe that the country is prepared for communication of such a nature.

— No (2012)

Qual é a verdadeira natureza humana?

What is the true nature of humanity?

Não é minha natureza.

It's not in my nature.

— O Conformista (1971)

Ele tem uma natureza boa.

He has a good nature.

A mistura de raças é contra a natureza.

The mixing of races is against nature.

— Ele Está de Volta (2015)

Mudança é natureza, pai.

Change is nature, Dad.

— Ratatouille (2007)

Isso é a mãe natureza.

This is Mother Nature.

— Alerta Lobo (2019)

Essa é minha natureza.

That's my nature.

— Os Sete Samurais (1954)

Então, sabe ler o humor da mãe natureza?

So, do you know how to read Mother Nature's mood?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

É uma boa ideia, mas diga à natureza.

It's a good idea, but tell that to nature.

Ou precisa de uma desgraça para que você veja sua verdadeira natureza?

Or do you need a disaster to see your true nature?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)