a tinta

ink, paint

t ĩ t ɐ
noun · feminine Common #5,485
ink
PO: A caneta ficou sem tinta.
EN: The pen ran out of ink.
paint
PO: Precisamos de tinta branca para pintar a parede.
EN: We need white paint to paint the wall.
Declension of tinta
tintatintas

Eles ficaram sem tinta.

They ran out of ink.

— Служебный роман (1977)

Eu preciso de tinta.

I need ink.

Tinta branca errada!

Wrong white paint!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Fazem tinta branca destas conchas!

They make white paint from these shells!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)

Uma mão nova de tinta faria maravilhas.

A fresh coat of paint would work wonders.

— Sol Secreto (2007)

Ainda tem tinta.

There's still ink left.

— O Ódio (1995)

Um cheiro forte de tinta invadiu o corredor.

A strong smell of paint filled the hallway.

O verde claro dessa tinta combina com a madeira.

The light green of this paint matches the wood.

Aqui, comprará penas e tinta.

Here, you will buy pens and ink.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A impressora ficou sem tinta.

The printer ran out of ink.

Já não tenho tinta!

I'm out of ink!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Escolheu ainda a cor da tinta e só não quis ver-se ao espelho.

They even chose the paint colour; they just didn’t want to look at themselves in the mirror.

— Vale Abraão (1993)

Tinta boa.

Good paint.

— Aquarius (2016)

A caneta ficou sem tinta.

The pen ran out of ink.

Tinta?

Ink?

— Estômago (2008)

Tinta boa, mas caro.

Good paint, but expensive.

— Aquarius (2016)

O azul da tinta não bateu com o da amostra.

The blue of the ink did not match the blue of the sample.

Agora o lugar todo está com cheiro de tinta.

Now the whole place smells of paint.

— Violeta (2019)

Ela escreveu à tinta.

She wrote in ink.

Tinta para carro.

Car paint.

— Paris, je t'aime (2006)

Isto não é tinta.

This isn't paint.

Mude para tinta a óleo.

Switch to oil paint.

— A Criada (2016)

Notei tinta nas unhas dele.

I noticed paint on his fingernails.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Esta tinta é a melhor.

This ink is the best.

Devo escrever à tinta?

Should I write in ink?

Que tinta?

What paint?

— Служебный роман (1977)

O artista desenhou com tinta da China.

The artist drew with India ink.

Não escreva à tinta.

Don't write in ink.

Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é.

Squid ink is edible, while pen ink is not.

Talvez não seja o negativo, e sim a mistura de tinta.

Maybe it's not the negative, but rather the ink mixture.

— Os Falsificadores (2007)

Por que querem tanta tinta?

Why do they want so much paint?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

A tinta da minha caneta acabou.

My pen has run out of ink.

Lavei as mãos, isto é tinta nas minhas unhas!

I washed my hands, and this is paint on my nails!

— Morangos Silvestres (1957)

Tom derramou tinta na mesa.

Tom spilled ink on the table.

Não escreva a tinta.

Don't write in ink.

Não escrevam a tinta.

Don't write in ink.

Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

I always write letters with pen and ink.

Vamos pegar tinta!

Let's get some paint!

— Piquenique (1955)

Esta mancha de tinta não sai.

This ink stain won't come out.

Qual tinta?

Which ink?

— Служебный роман (1977)

Esta tinta sai muito facilmente.

This ink comes off very easily.

Ele estava todo coberto com tinta branca.

He was completely covered in white paint.

Sounds similar to