Yap.Town

necessariamente

necessarily, not necessarily

n ɨ s ɨ s a ɾ j ɐ m ẽ t ɨ
adverb Uncommon #16,119
necessarily
PO: Não precisa ser perfeito, mas deve necessariamente ser claro.
EN: It doesn't have to be perfect, but it must necessarily be clear.
not necessarily Often used with “não” to mean “not necessarily.”
PO: Ele não está necessariamente errado.
EN: He is not necessarily wrong.

Eu disse uma resposta, que não será necessariamente boa.

I gave an answer, which won't necessarily be a good one.

— O Profeta (2009)

Em partes de Londres que não são necessariamente a primeira opção.

In parts of London that aren't necessarily the first choice.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Uma montanha não é necessariamente verde.

A mountain is not necessarily green.

Você não precisa necessariamente ir.

You don't necessarily have to go.

Não necessariamente.

Not necessarily.

— A Onda (2008)

Perder peso não quer dizer necessariamente sofrer.

Losing weight doesn't necessarily mean suffering.

Esse trabalho não é necessariamente fácil.

This job is not necessarily easy.

Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades.

Things you see with your eyes are not necessarily true.

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

Weather forecasts are not necessarily reliable.

Isso não necessariamente muda alguma coisa.

That doesn't necessarily change anything.

O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.

The enemy of an enemy is not necessarily an ally.

Não digo necessariamente uniformes militares.

I'm not necessarily talking about military uniforms.

— A Onda (2008)

Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto.

I can't necessarily agree with you on that point.

Ser rico significa necessariamente ter muito dinheiro?

Does being rich necessarily mean having a lot of money?

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Você não precisa necessariamente ir lá.

You don't necessarily need to go there.

Ela não precisa ser necessariamente uma profissional.

She doesn't necessarily need to be a professional.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu não necessariamente acredito em traduções.

I don't necessarily believe in translations.

Não, necessariamente.

Not necessarily.

— Justiça Artificial (2026)

Sabe, isso não é algo necessariamente negativo.

You know, that's not necessarily a bad thing.

— A Garota Ideal (2007)

Não acho que estamos falando sobre a mudança, necessariamente.

I don't think we're necessarily talking about change.

— Elefante (2003)