put, placed, got involved
Eu nunca me meti na vida da Rosane depois que a gente se separou.
I never interfered in Rosane's life after we separated.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Onde meti esse papel?
Where did I put that paper?
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Meti o pé daquela porra.
I stepped in that shit.
— Autocarro 174 (2008)
Meti no cu.
I shoved it up my ass.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Meti a mão por baixo da mesa; não, a parte de baixo era completamente sólida.
I reached underneath the table; no, the underside was completely solid.
Quase meti a boa no hotel.
I almost threw the boa at the hotel.
— Cidade de Deus (2002)
Já me meti em trabalhos.
I've got myself into trouble.
— Recordações da Casa Amarela (1989)