the battery
A bateria morreu.
The battery died.
E Andy com a bateria.
And Andy on drums.
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Mas achamos a bateria do avião.
But we found the plane's battery.
— A Sociedade da Neve (2023)
A bateria?
The battery?
— Blow Out - Explosão (1981)
A bateria acabou.
The battery is dead.
— O Mundo (2004)
Tanner, a bateria está horrível.
Tanner, the battery is terrible.
Tom teve de carregar a bateria.
Tom had to charge the battery.
Vai descarregar a bateria!
The battery will die!
— As Noites de Cabíria (1957)
A bateria está com problema.
The battery is faulty.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
A bateria.
The battery.
— Akira (1988)
A bateria está fraca.
The battery is low.
A bateria estava boa.
The battery was good.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
A bateria dura a vida toda.
The battery lasts forever.
— O Último Azul (2025)