the tears
Jane limpou as lágrimas dos olhos.
Jane wiped the tears from her eyes.
Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria.
Tom saw the tears in Maria’s eyes.
Emocionada, ela mal conseguia esconder as lágrimas.
Overcome with emotion, she could barely hide her tears.
Como pode a esposa enxugar as lágrimas da amante dele?
How can the wife wipe away his mistress's tears?
— As Diabólicas (1955)
Tom limpou as lágrimas com as costas da mão.
Tom wiped away his tears with the back of his hand.
Fico intrigado com as lágrimas dos outros.
I'm intrigued by other people's tears.
— Em Chamas (2018)
Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.
He used his handkerchief to wipe away her tears.
Mas sobre as lágrimas, entrou algo no meu olho.
But about the tears, something got in my eye.
— O Sacrifício (1986)