a porca

sow, female pig, dirty, disgusting woman, filthy

p ɔ ɾ k ɐ
porc pig + a Feminine singular
noun · feminine Rare #20,433
sow, female pig
PO: A porca está no campo.
EN: The sow is in the field.
dirty, disgusting woman Insulting when used about a woman.
PO: Não lhe chames porca; é ofensivo.
EN: Don't call her a pig; it's offensive.
Declension of porca
porcaporcas

Mais de porca.

More like a pig.

— Fellini 8½ (1963)

Mas "porca gorda" foi um pouco duro demais.

But “fat pig” was a bit too harsh.

— Memórias de Marnie (2014)

É uma porca.

It's a nut.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Essa porca pertenceu à sua bisavó Rosa Benigna Vaz de Medeiros.

This nut belonged to your great-grandmother Rosa Benigna Vaz de Medeiros.

— O Auto da Compadecida (2000)

Boa, mas está crua a porca.

Good, but the nut is still raw.

— Estômago (2008)

A porca.

The nut.

— O Auto da Compadecida (2000)

É louca, esta porca é capaz de tudo!

She's crazy, this pig is capable of anything!

— მონანიება (1987)

Foi o primeiro a atacar a porca!

He was the first to attack the sow!

— მონანიება (1987)

Que porca?

What pig?

— O Auto da Compadecida (2000)

Você quer que retire o teu avô da terra por causa desta porca?

Do you want me to remove your grandfather from the land because of this sow?

— მონანიება (1987)

adjective · singular feminine Rare #25,866
filthy, disgusting Can be used as a rude insult for a woman.
PO: A cozinha está porca.
EN: The kitchen is filthy.
Forms of porco
MasculineFeminine
Singular — porca

A noiva dele casou com um outro, porca.

His fiancée married someone else, you pig.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

A porca!

The pig!

— O Auto da Compadecida (2000)

A porca?

The sow?

— O Auto da Compadecida (2000)

Faça cara de porca.

Make a pig face.

— Fellini 8½ (1963)

Porca gorda?

Fat sow?

— Memórias de Marnie (2014)

Ela chamou a minha filha de porca gorda!

She called my daughter a fat pig!

— Memórias de Marnie (2014)

Eu era mais mãe dele do que aquela porca.

I was more of a mother to him than that sow.

— Léon, o Profissional (1994)

Sounds similar to