vamos ouvir

let's hear

→ ir

phrase Uncommon #9,047

let's hear Used to introduce listening to someone or something, often in a discussion or broadcast. Literally: 'we are going to hear'.

PO: Vamos ouvir o que ela tem a dizer.

EN: Let's hear what she has to say.

Vamos ouvir agora o Dr. David Hill.

Let's hear from Dr. David Hill now.

— Oppenheimer (2023)

Vamos ouvir.

Let's listen.

Bem, o que é que vamos ouvir?

Well, what are we going to hear?

— A Voz do Coração (2004)

Vamos ouvir a história do homem morto.

Let's hear the story of the dead man.

— Rashomon (1950)

Vamos ouvir o nosso ministro Malcom X.

Let's hear from our minister Malcolm X.

— Malcolm X (1992)

É, vamos ouvir.

Yeah, let's listen.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Primeiro vamos ouvir os dois lados da história.

First, let's hear both sides of the story.

Vamos ouvir jazz.

Let's listen to jazz.

Ouvimos seus clássicos, agora vamos ouvir os meus.

We've listened to your classics, now let's listen to mine.

— Intocáveis (2011)

Vamos ouvir agora o próprio orgulho da parada gay.

Let's now hear from the pride of the gay pride parade itself.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vamos ouvir a música.

Let's listen to the song.

— Lazzaro Felice (2018)

Vamos ouvir o que tem a dizer.

Let's hear what you have to say.

— O Sobrevivente (2025)

Agora vamos ouvir o irlandês de meia tigela.

Now let's listen to some mediocre Irishman.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vamos ouvir juntos o novo disco deles.

Let's listen to their new album together.

Vamos ouvir depois do jantar.

We'll listen after dinner.

— A Infância de Ivan (1962)

Vamos ouvir a tua resposta agora.

Let's hear your answer now.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vamos ouvir também a outra parte.

Let's hear the other side too.

Como é que vamos ouvir o que Deus diz?

How are we going to hear what God says?

— PK (2014)

Vamos ouvir esta fita.

Let's listen to this tape.