a vizinhança

neighbourhood, the neighbours

v ɨ z i ɲ ɐ̃ s ɐ
vizinh neighbor + ança action, state, or result
noun · feminine Uncommon #13,970
neighbourhood US English: neighborhood.
PO: A minha vizinhança é tranquila.
EN: My neighbourhood is quiet.
the neighbours Used collectively to mean the people who live nearby.
PO: A música acordou a vizinhança.
EN: The music woke up the neighbours.

Os Smiths vivem na minha vizinhança.

The Smiths live in my neighborhood.

Ela vive nessa vizinhança.

She lives in that neighborhood.

Ela vive nesta vizinhança.

She lives in this neighborhood.

Na minha vizinhança, não falamos muito isso.

In my neighborhood, we don't really say that.

— Oppenheimer (2023)

O canto do pássaro acordou a vizinhança.

The bird's song woke up the neighborhood.

Aqui é a vizinhança onde ele vive.

This is the neighborhood where he lives.

— Em Chamas (2018)

Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.

There was a fire in my neighborhood last night.

Ela mora nessa vizinhança.

She lives in that neighborhood.

Mas percebi que ele é apenas o médico de uma pequena vizinhança.

But I realized he's just the doctor for a small neighborhood.

— Viagem a Tóquio (1953)

Havia toda uma vizinhança de répteis.

There was a whole neighborhood of reptiles.

— Zootrópolis 2 (2025)

Por toda a vizinhança dos sonhos.

Throughout the neighborhood of dreams.

— पीकू (2015)

Não a casarei com proprietários da vizinhança.

I will not marry her off to property owners in the neighborhood.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Ela mora nesta vizinhança.

She lives in this neighborhood.

Você acordou a vizinhança inteira.

You woke up the whole neighborhood.

— Pinóquio (2019)

É apenas boa vizinhança, não é?

It's just good neighborliness, isn't it?

— Disponível Para Amar (2000)

Todos vivemos na mesma vizinhança.

We all live in the same neighborhood.