Yap.Town

o paraíso

paradise

→ o
phrase Uncommon #14,218
paradise Can also mean heaven, or be used figuratively for a wonderful place or experience.
PO: A praia parecia o paraíso ao pôr do sol.
EN: The beach looked like paradise at sunset.

Esse é o paraíso?

Is this paradise?

— Campo dos Sonhos (1989)

Parece ser o paraíso.

It looks like paradise.

— Assassinato (2015)

O paraíso existe?

Does paradise exist?

— Campo dos Sonhos (1989)

Agora tememos o paraíso que nós mesmos construímos.

Now we fear the paradise that we ourselves have built.

É ainda mais adorável do que o paraíso!

It's even more lovely than paradise!

— Jean de Florette (1986)

Dançar uma valsa contigo é o paraíso.

Dancing a waltz with you is paradise.

E todos a adoram, porque ela é o paraíso.

And everyone adores her, because she is paradise.

— Simplesmente Amor (2003)

Talvez este seja o paraíso.

Maybe this is paradise.

— Campo dos Sonhos (1989)

Quando chegar o momento, nós mostraremos a vocês, o paraíso.

When the time comes, we will show you paradise.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eis a antiga Provence, o paraíso de Zola!

Here is ancient Provence, Zola's paradise!

— Jean de Florette (1986)

Você também verá, se você souber, o paraíso.

You will also see, if you know how, paradise.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Virou o paraíso.

It's become paradise.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Aqui é o paraíso?

Is this paradise?

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu podia jurar que era o paraíso.

I could have sworn it was paradise.

— Campo dos Sonhos (1989)

É como o paraíso!

It's like paradise!

— E Sua Mãe Também (2001)

É melhor do que o paraíso.

It's better than paradise.

— E Sua Mãe Também (2001)

Existe o paraíso?

Does paradise exist?

Eu não disse que isso era o paraíso.

I didn't say this was paradise.

Não disse que isso era o paraíso.

I didn't say this was paradise.

Sabe o que achava que era o paraíso?

Do you know what you thought paradise was?

— Um Dia de Fúria (1993)

A gente chegou na Cidade de Deus com a esperança de encontrar o paraíso.

We arrived in Cidade de Deus hoping to find paradise.

— Cidade de Deus (2002)