as necessidades

Minhas necessidades têm mais prioridade que as calças de Chichina.

My needs take priority over Chichina's pants.

— Diários de Motocicleta (2004)

Nós, humildes pecadores, fomos escravos de nossas necessidades materiais.

We, humble sinners, were slaves to our material needs.

— Sol Secreto (2007)

Não te esqueças de atender às necessidades do teu irmão mais novo.

Don't forget to attend to your younger brother's needs.

Este livro é adequado às tuas necessidades.

This book is suitable for your needs.

Independentemente das necessidades humanas.

Regardless of human needs.

— O Tempo com Você (2019)

Uma pessoa boa está sempre atenta às necessidades dos outros.

A good person is always attentive to the needs of others.

— Os Caras Malvados (2022)

Bem, basicamente, é para aprender a priorizar as necessidades de outra pessoa.

Well, basically, it's about learning to prioritize another person's needs.

— Os Caras Malvados (2022)

Ele satisfaz suas necessidades muito melhor do que eu.

He satisfies his needs much better than I do.

— O Leopardo (1963)

O Governo tem falhado, em atender as necessidades das pessoas.

The government has failed to meet the needs of the people.

— Swades: We, the People (2004)