a intuição

intuition, hunch

ĩ t u j s ɐ̃ w̃
noun · feminine Rare #19,320
intuition, hunch
PO: A minha intuição diz-me que vai correr bem.
EN: My intuition tells me it will go well.

Ou têm uma intuição.

Or they have an intuition.

— Bugonia (2025)

Tem que resolver na intuição.

You have to figure it out by intuition.

— Cabras da Peste (2021)

Confiar na minha intuição.

Trust my intuition.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

O que a sua intuição lhe diz?

What does your intuition tell you?

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

É uma intuição, mas estou quase certa.

It's a hunch, but I'm almost certain.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Negócios são metade capital, metade intuição, sabia?

Business is half capital, half intuition—did you know that?

— A Idade das Sombras (2016)

Não foi uma intuição.

It wasn't a hunch.

— Psico (1960)

Intuição.

Intuition.

— Voltar (2006)

Tenho boa intuição.

I have good intuition.

— O Capitão (2018)

Eu estou com uma boa intuição.

I have a good feeling about this.

Tive uma intuição de que voltaria para mim.

I had a feeling that it would come back to me.

— Wicked: Pelo Bem (2025)