eu sempre

I always

→ eu
phrase Very common #1,151
I always The subject pronoun eu is often omitted when the context makes it clear who is speaking.
PO: Eu sempre tomo café de manhã.
EN: I always have coffee in the morning.

Eu sempre conheci Sami.

I've always known Sami.

Eu sempre como aquele modo.

I always eat that way.

— A Estrada (1954)

Eu sempre ouço esta música.

I always listen to this song.

Eu sempre me pergunto o que aconteceu com ele.

I always wonder what happened to him.

Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.

I always feel good after doing my good deed for the day.

Eu sempre gostei das montanhas.

I've always liked the mountains.

Isso é o que eu sempre disse.

That's what I've always said.

Eu sempre me esqueço de mim mesmo.

I always forget about myself.

Eu sempre caminho para a escola.

I always walk to school.

Eu sempre odiei Tom.

I always hated Tom.

Eu sempre te odiei.

I always hated you.

Vivo ou morto, eu sempre te amarei.

Alive or dead, I will always love you.

Eu sempre costumava perder os meus.

I always used to lose mine.

— Memórias de Marnie (2014)

Eu sempre adorei aprender Árabe.

I've always loved learning Arabic.

Eu sempre te amei.

I've always loved you.

— O Paciente Inglês (1996)

Se precisar de gente no escritório, eu sempre poderia vir e ajudar.

If you need people in the office, I could always come and help.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Tom e eu sempre conversamos um com o outro em francês.

Tom and I always speak to each other in French.

Eu sempre lhes peço, mas dizem que ainda não posso voltar.

I always ask them, but they say I can't go back yet.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Eu sempre soube isso.

I always knew that.

— Mother Night (1996)

Eu sempre estou em casa.

I am always at home.

— Quase Famosos (2000)

Eu sempre vou à escola andando.

I always walk to school.

Aconteça o que acontecer, eu sempre o amarei.

No matter what happens, I will always love him.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Eu sempre vou à Santa Missa no domingo de manhã.

I always go to Holy Mass on Sunday mornings.

É o que eu sempre disse.

That's what I've always said.

— O Tambor (1979)

É tudo o que eu sempre desejei.

It's everything I've ever wanted.

Eu sempre tomo um banho antes de ir para a cama.

I always take a shower before going to bed.

Eu sempre pensei que sabias nadar.

I always thought you knew how to swim.

Eu sempre te amei, Tom.

I have always loved you, Tom.

Eu sempre vou à praia.

I always go to the beach.

Eu sempre disse isso.

I always said that.

— O Conformista (1971)

Eu sempre gostei deste restaurante.

I’ve always liked this restaurant.

Eu sempre te disse.

I always told you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu sempre escuto isso.

I always hear that.

— Os Mauzões (2022)

Eu sempre me dei bem com o Tom.

I've always gotten along well with Tom.

Você nunca se sentirá sozinha, eu sempre estarei aqui.

You will never feel alone; I will always be here.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu sempre adiciono uma colher de mel ao meu chá.

I always add a spoonful of honey to my tea.

Eu sempre sei onde o meu uniforme está!

I always know where my uniform is!

— Ele está de Volta (2015)

Eu sempre escrevo frases muito simples.

I always write very simple sentences.

Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.

I always wondered what it would be like to have siblings.

E isso eu sempre fiz bem.

And I've always done that well.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tom e eu sempre nos ajudamos.

Tom and I always help each other.

E toda vez que chegava a hora, eu sempre tinha uma desculpa.

And every time the time came, I always had an excuse.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu sempre mantenho a palavra.

I always keep my word.

Eu sempre estou em casa nos domingos.

I'm always home on Sundays.

Eu sempre confio nele, caso haja algum problema.

I always trust him if there's a problem.

Eu sempre o conheci, mas ninguém me escutou!

I've always known him, but no one listened to me!

— O Leopardo (1963)

Eu sempre faço isso errado.

I always do it wrong.

Eu sempre cometo esse erro.

I always make that mistake.

Eu sempre acreditei em Geeta.

I always believed in Geeta.

— Dangal (2016)

Eu sempre estarei aqui para te ajudar.

I will always be here to help you.

Eu sempre passo o Natal com os meus pais.

I always spend Christmas with my parents.

No verão, eu sempre durmo com a janela aberta.

In the summer, I always sleep with the window open.

Eu sempre achei pernas femininas algo sexy.

I've always found women's legs to be sexy.

— Chungking Express (1994)

Eu sempre ganhei o meu dinheiro.

I have always earned my own money.

— Carandiru (2003)

Eu sempre durmo no chão.

I always sleep on the floor.

Eu sempre lavo as toalhas novas antes de usá-las.

I always wash new towels before using them.

Eu sempre volto atrás.

I always go back on my word.

— A Lenda de 1900 (1998)

Eu sempre recebo.

I always receive it.

— Não Dês Bronca (1989)

Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.

I always have to wear a tie because of my job.

Eu sempre perco.

I always lose.

— O Salário do Medo (1953)

Eu sempre me esqueço de respirar.

I always forget to breathe.

Eu sempre comia fora quando morava em Boston.

I always ate out when I lived in Boston.

Tom e eu sempre vivemos em Boston.

Tom and I have always lived in Boston.

Eu sempre lavo toalhas novas antes de usá-las.

I always wash new towels before using them.

Eu sempre amei plantas.

I have always loved plants.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu sempre caminho.

I always walk.

Eu sempre estou de olho no Tom.

I always keep an eye on Tom.

Merda, eu sempre esqueço.

Damn, I always forget.

— Amigos Improváveis (2011)

Eu sempre amei linguagens.

I have always loved languages.

Lá no Centro, eu sempre fazia isso, sabia?

Back downtown, I always used to do that, you know?

— Mamã (2014)

Eu sempre amarei a Mary.

I will always love Mary.

Eu sempre os confundo.

I always confuse them.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Eu sempre pensei que não acreditávamos em nada.

I always thought we didn't believe in anything.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Eu sempre coloco a colher à direita do prato.

I always place the spoon to the right of the plate.

Eu sempre disse que você viria, e aqui está você.

I always said you would come, and here you are.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Eu sempre venho aqui.

I always come here.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eu sempre estou com fome.

I'm always hungry.

Eu sempre a esperava acordada, não importava o quanto demorasse.

I always waited for her to stay awake, no matter how long it took.

— Rebeca (1940)

Eu sempre amei línguas.

I have always loved languages.

Eu sempre temo chamar a minha esposa pelo seu nome.

I'm always afraid to call my wife by her name.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos.

I've always preferred mysterious characters.

Eu sempre tranco o meu quarto.

I always lock my room.

Eu sempre aprendo muito com ela.

I always learn a lot from her.

Eu sempre tento ser honesto.

I always try to be honest.

Eu sempre mantive a palavra.

I have always kept my word.

Desde pequeno, eu sempre cuidei dele.

Since I was little, I've always taken care of him.

— Carandiru (2003)

Eu sempre amei idiomas.

I've always loved languages.

Eu sempre ganho.

I always win.

Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.

I always suspected he was using drugs.

Eu sempre tomo um banho de manhã.

I always take a shower in the morning.

Eu sempre faço.

I always do.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Eu sempre vou precisar de vocês.

I will always need you.

Eu sempre visto uma camisa azul.

I always wear a blue shirt.

Eu sempre uso chapéu no verão.

I always wear a hat in the summer.

Mas eu sempre acho que a melhor maneira de conhecer a Deus é amar muitas coisas.

But I always think that the best way to know God is to love many things.

Eu sempre gostei mais do Tom.

I always liked Tom better.

Eu sempre morei na Park Street.

I have always lived on Park Street.

Eu sempre me sinto triste nas segundas-feiras.

I always feel sad on Mondays.

Eu sempre era o mais rápido.

I was always the fastest.

Eu sempre me lembrarei disso.

I will always remember this.

Eu sempre soube.

I always knew.

Eu sempre me perguntei sobre isso.

I've always wondered about that.

Eu sempre soube disso.

I always knew that.

Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

I always write letters with pen and ink.

Eu sempre falei assim.

I've always said it that way.

— O Leopardo (1963)

Eu sempre faço isso.

I always do that.

— Os Mauzões (2022)

Idiota, eu sempre uso.

Idiot, I always use it.

— O Paciente Inglês (1996)

Mas eu sempre ajudei na minha casa.

But I always helped out at home.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Eu sempre gostei muito de aprender idiomas.

I've always really enjoyed learning languages.

Eu sempre te amarei.

I will always love you.

Eu sempre confundo John com Paul.

I always confuse John with Paul.