I always
I always listen to this song.
Eu sempre me pergunto o que aconteceu com ele.
I always wonder what happened to him.
Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.
I always feel good after doing my good deed for the day.
Eu sempre gostei das montanhas.
I've always liked the mountains.
That's what I've always said.
Eu sempre caminho para a escola.
I always walk to school.
Vivo ou morto, eu sempre te amarei.
Alive or dead, I will always love you.
Se precisar de gente no escritório, eu sempre poderia vir e ajudar.
If you need people in the office, I could always come and help.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Tom e eu sempre conversamos um com o outro em francês.
Tom and I always speak to each other in French.
Eu sempre lhes peço, mas dizem que ainda não posso voltar.
I always ask them, but they say I can't go back yet.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Eu sempre vou à escola andando.
I always walk to school.
Aconteça o que acontecer, eu sempre o amarei.
No matter what happens, I will always love him.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Eu sempre vou à Santa Missa no domingo de manhã.
I always go to Holy Mass on Sunday mornings.
É tudo o que eu sempre desejei.
It's everything I've ever wanted.
Eu sempre tomo um banho antes de ir para a cama.
I always take a shower before going to bed.
Eu sempre pensei que sabias nadar.
I always thought you knew how to swim.
Eu sempre gostei deste restaurante.
I’ve always liked this restaurant.
Você nunca se sentirá sozinha, eu sempre estarei aqui.
You will never feel alone; I will always be here.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Eu sempre sei onde o meu uniforme está!
I always know where my uniform is!
— Ele está de Volta (2015)
Eu sempre escrevo frases muito simples.
I always write very simple sentences.
E toda vez que chegava a hora, eu sempre tinha uma desculpa.
And every time the time came, I always had an excuse.
— Ventos da Liberdade (2006)
Eu sempre estou em casa nos domingos.
I'm always home on Sundays.
Eu sempre o conheci, mas ninguém me escutou!
I've always known him, but no one listened to me!
— O Leopardo (1963)
Eu sempre estarei aqui para te ajudar.
I will always be here to help you.
Eu sempre passo o Natal com os meus pais.
I always spend Christmas with my parents.
No verão, eu sempre durmo com a janela aberta.
In the summer, I always sleep with the window open.
Eu sempre achei pernas femininas algo sexy.
I've always found women's legs to be sexy.
— Chungking Express (1994)
Eu sempre lavo as toalhas novas antes de usá-las.
I always wash new towels before using them.
Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.
I always have to wear a tie because of my job.
Eu sempre lavo toalhas novas antes de usá-las.
I always wash new towels before using them.
I have always loved languages.
Lá no Centro, eu sempre fazia isso, sabia?
Back downtown, I always used to do that, you know?
— Mamã (2014)
Eu sempre pensei que não acreditávamos em nada.
I always thought we didn't believe in anything.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Eu sempre disse que você viria, e aqui está você.
I always said you would come, and here you are.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
I'm always hungry.
Eu sempre a esperava acordada, não importava o quanto demorasse.
I always waited for her to stay awake, no matter how long it took.
— Rebeca (1940)
Eu sempre temo chamar a minha esposa pelo seu nome.
I'm always afraid to call my wife by her name.
— Москва слезам не верит (1980)
Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos.
I've always preferred mysterious characters.
Eu sempre tranco o meu quarto.
I always lock my room.
I always try to be honest.
Desde pequeno, eu sempre cuidei dele.
Since I was little, I've always taken care of him.
— Carandiru (2003)
Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
I always suspected he was using drugs.
Eu sempre vou precisar de vocês.
I will always need you.
Eu sempre visto uma camisa azul.
I always wear a blue shirt.
Mas eu sempre acho que a melhor maneira de conhecer a Deus é amar muitas coisas.
But I always think that the best way to know God is to love many things.
Eu sempre me sinto triste nas segundas-feiras.
I always feel sad on Mondays.
I was always the fastest.
Eu sempre me perguntei sobre isso.
I've always wondered about that.
Eu sempre gostei muito de aprender idiomas.
I've always really enjoyed learning languages.