it's a joke
It’s an inside joke.
Depois do que aconteceu no ano passado, essa situação é uma piada.
After what happened last year, this situation is a joke.
— Senna (2010)
Isso é uma piada da minha avó.
That's a joke my grandmother used to tell.
— Москва слезам не верит (1980)
I know it’s not a joke.