la memoria

memory, remembrance

m e ˈm ɔ . r j a
noun · feminine Common #5,462
memory
IT: Ho una buona memoria.
EN: I have a good memory.
memory, remembrance Often used in the phrase “in memoria di” (“in memory of”).
IT: La targa è in memoria di suo padre.
EN: The plaque is in memory of his father.
Declension of memoria
memoriamemorie

Pensi che una vita di miseria abbia cancellato la mia memoria?

Do you think a life of misery has erased my memory?

— Un semplice incidente (2025)

Hai una memoria incredibile.

You have an incredible memory.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ultimamente la gente ha problemi di memoria!

People are having memory problems lately!

— Léon (1994)

L'associazione pianta una pianta in memoria di ogni socio.

The association plants a tree in memory of each member.

Era nella memoria della stampante.

It was in the printer's memory.

— Fuck you, prof! (2013)

L'amnesia è una perdita parziale o totale della memoria.

Amnesia is a partial or total loss of memory.

Hai buona memoria?

Do you have a good memory?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Damien O'Donovan, sei una vergogna alla memoria dei tuoi genitori!

Damien O'Donovan, you are a disgrace to your parents' memory!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

In memoria delle tue origini, senza sapere nemmeno cosa siano?

In memory of your origins, without even knowing what they are?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Tu hai una cattiva memoria!

You have a bad memory!

Ha una buona memoria.

He has a good memory.

Lei ha una buona memoria.

She has a good memory.

Tom ha un'ottima memoria.

Tom has an excellent memory.

Secondo l'istituto meteorologico, non c'è memoria di un evento simile.

According to the meteorological institute, there is no record of a similar event.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Che memoria.

What a memory.

— Send Help (2026)

Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria.

His name often escapes my memory.

Sono qui solo per onorare la sua memoria.

I am here only to honor his memory.

— Un affare di famiglia (2018)

La sua memoria mi sorprende.

His memory amazes me.

Ha una memoria fotografica.

He has a photographic memory.

Lui ha una memoria degna di nota.

He has a remarkable memory.

Non ho memoria per i nomi.

I have no memory for names.

— Il quinto elemento (1997)

Tu non hai una buona memoria!

You don't have a good memory!

Anche lei ha una buona memoria.

She also has a good memory.

Tu hai una buona memoria.

You have a good memory.

Una buona memoria è la sua arma.

A good memory is his weapon.

Siamo gente con buona memoria.

We are people with good memories.

— Il posto delle fragole (1957)

È un ricordo che porto nel cuore e che non cancellerò mai dalla memoria.

It's a memory that I carry in my heart and that I will never erase from my memory.

Ho una pessima memoria.

I have a terrible memory.

— The Chaser (2008)

La biblioteca venne fondata in memoria dello studioso.

The library was founded in memory of the scholar.

Mio figlio ha una memoria molto buona.

My son has a very good memory.

La mia memoria mi mostra quello che vedevo allora.

My memory shows me what I saw then.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Perdita della memoria.

Memory loss.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Hai una gran memoria, muso giallo!

You have a great memory, yellow-face!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Io penso che uno come te ha una buona memoria.

I think someone like you has a good memory.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hai una memoria molto buona.

You have a very good memory.

Tu sì che hai memoria.

You really do have a memory.

— Aquarius (2016)

Ho letto da qualche parte che il caffè fa bene alla memoria.

I read somewhere that coffee is good for your memory.

Non c'è niente di sbagliato con la mia memoria.

There’s nothing wrong with my memory.

Dottore, ho problemi alla memoria.

Doctor, I have memory problems.

Fate questo in memoria di me.

Do this in remembrance of me.

— La passione di Cristo (2004)

Finché la tua memoria non ritorna sarai mio ospite.

Until your memory comes back, you'll be my guest.

— पीके (2014)

Ha una memoria da elefante.

He has the memory of an elephant.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non ho memoria di quello.

I have no memory of that.

Alla sua memoria!

In his memory!

— Solaris (1972)

Della memoria.

Of memory.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

È perdita di memoria.

It's memory loss.

— पीके (2014)

Questa memoria avrà una diretta connessione con qualcosa.

This memory will have a direct connection to something.

— पीके (2014)

La vuol accettare per mia memoria, signor maestro?

Will you accept it in my memory, Maestro?

In memoria di Luce Baillairgé.

In memory of Luce Baillairgé.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Hai completamente cancellato dalla tua memoria la mia sorella maggiore?

Have you completely erased my older sister from your memory?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Una sigaretta potrebbe aiutare la mia memoria.

A cigarette might help my memory.

— Mademoiselle (2016)

Se la tua memoria fosse lunga come il tuo uccello, staresti attento!

If your memory were as long as your dick, you'd pay attention!

— Hollywood, Vermont (2000)

Buona memoria.

Good memory.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Lui ha una buona memoria.

He has a good memory.

Ho una buona memoria.

I have a good memory.

— Aquarius (2016)

La sua memoria non è troppo buona.

His memory isn't very good.

Perdite di memoria?

Memory loss?

— La donna che canta (2010)

Per essere precisi, non se ne aveva memoria tra i vivi.

To be precise, no living person remembered it.

Tieni questo per memoria dell'ospedale.

Keep this for the hospital records.

Sounds similar to