è un fatto

it's a fact

→ essere

phrase Rare #23,648

it's a fact Used to state that something is objectively true or established. The form can change with the subject or tense, such as “era un fatto” (it was a fact).

IT: È un fatto che dobbiamo agire subito.

EN: It's a fact that we need to act immediately.

Quello è un fatto?

Is that a fact?

È un fatto della vita per ogni essere umano!

It is a fact of life for every human being!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

È un fatto?

Is this a fact?

È un fatto mentale.

It’s a mental thing.

— I lunedì al sole (2002)

Ormai è un fatto che le donne in Russia siano umiliate e infelici.

It is now a fact that women in Russia are humiliated and unhappy.

— Andrej Rublëv (1966)

È un fatto.

It's a fact.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Questo è un fatto, non un'opinione personale, lo dicono i dati ufficiali.

This is a fact, not a personal opinion, official data says so.

È un fatto della vita.

It's a fact of life.

È un fatto noto che il clima sta cambiando rapidamente in tutto il pianeta.

It is a known fact that the climate is changing rapidly across the planet.

Leggi la storia, è un fatto storico.

Read the story, it's a historical fact.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ciò è un fatto?

Is this a fact?

— Ghost in the Shell (1995)