it's normal that
È normale che pensi prima a lui, no?
It’s normal that you think of him first, right?
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
È normale che tu non voglia più vedermi.
It's normal that you don't want to see me anymore.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
È normale che non abbia amici, hai visto cosa fa alla gente?
It's normal that he doesn't have friends, have you seen what he does to people?
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Non può piacere a tutti, è normale che qualcuno la pensi diversamente.
It can't please everyone, it's normal for some people to think differently.
È normale che piaccia a me, a te e a tutto il mondo.
It’s only natural that I, you, and everyone in the world like it.
— I lunedì al sole (2002)
Se un uomo è fuori per lavoro è normale che manchi una notte o due.
If a man is away for work, it is normal for him to be away for a night or two.
— A Taxi Driver (2017)
Poiché la causa è grandiosa, è normale che gli errori siano molti.
Since the cause is so great, it’s only natural that there are many mistakes.
— Pentimento (1987)
È normale che siano qui, va bene.
It's normal for them to be here, that's fine.
— Nouvelle Vague (2025)