short, court, courtyard, yard, courtship
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | corta |
D'inverno le giornate sono più corte.
In winter, the days are shorter.
Ma c'è il problema delle gambe corte.
But there’s the problem of short legs.
— Questione di tempo (2013)
Ho una camicia a maniche corte.
I have a short-sleeved shirt.
She likes short skirts.
Da qui, mi pare siano una lunga e due corte.
From here, it looks to me like one long one and two short ones.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
«La scansione a onde corte dell’edificio è completa », rispose lui.
“The building’s shortwave scan is complete,” he replied.
La gente preferisce tradurre frasi corte.
People prefer to translate short sentences.
Avranno la loro giornata in corte, avranno un altro avvocato.
They will have their day in court; they will have another lawyer.
— Codice d'onore (1992)
Prima che distrugga me e questa corte, mettiamo agli atti la sua testimonianza.
Before he destroys me and this court, let's put his testimony on record.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Allora non riconosce questa corte come una vera autorità?
So you do not recognize this court as a genuine authority?
— Codice d'onore (1992)
Andiamo all'ufficio del procuratore e poi in corte.
Let's go to the prosecutor's office and then to court.
— Leviathan (2014)
Il medico di corte gli si avvicinò e gli prese il polso.
The court physician approached him and took his pulse.
— Tesis (1996)