gone out, left, dated, gone out together
Non contare i tuoi polli prima che siano usciti dall'uovo.
Don’t count your chickens before they hatch.
Voi siete mai usciti con una ragazza?
Have you ever gone out with a girl?
Cioè, appena usciti da qui potremmo andare a dirlo a tutti.
I mean, as soon as we leave here, we could go tell everyone.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Eravamo usciti insieme prima del colpo e ora io sono vivo e lui è morto.
We dated before the coup and now I'm alive and he's dead.
— Carandiru (2003)
Abbiamo affrontato i pericoli altre volte e ne siamo sempre usciti bene.
We have faced danger before and always come out on top.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Sono contento che siano usciti insieme.
I'm glad they got together.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Da allora siamo sempre usciti per il suo compleanno.
Since then we have always gone out for his birthday.
— Parasite (2019)
Ziri sa che Rima e Yazid non sono mai usciti insieme.
Ziri knows that Rima and Yazid have never dated.