essersi

Perché quale motivo al mondo dev'essere stato Ishida ad essersi fatto male!

Why on earth did it have to be Ishida who got hurt!

— La Forma della Voce (2016)

E in ogni caso, è maleducazione parlare a una ragazza senza essersi presentati.

And in any case, it's rude to talk to a girl without introducing yourself.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Come può essersi persa quella lettera?

How could that letter have gotten lost?

— Manon delle sorgenti (1986)

Dopo essersi laureato all'università, lui ha insegnato l'inglese per due anni.

After graduating from university, he taught English for two years.

Quell'uomo non può essersi suicidato.

That man couldn't have committed suicide.

Ma poteva essersi nascosta in bagno.

But she could have been hiding in the bathroom.

— Hong Kong Express (1994)

Tom realizzò di essersi innamorato di Mary.

Tom realized he had fallen in love with Mary.

Ha avuto fortuna, potrebbe essersi uccisa.

She was lucky, she could have killed herself.

— Contrattempo (2017)

Grazie per essersi servito da noi.

Thank you for using our services.

— Prova a prendermi (2002)

Mary sembra essersi appena alzata.

Mary looks like she just got up.