Yap.Town

cosa ti fa pensare che

what makes you think that

→ cosa
phrase Rare #30,842
what makes you think that Used to question the basis for someone’s opinion or assumption.
IT: Cosa ti fa pensare che abbia ragione?
EN: What makes you think that he’s right?

Cosa ti fa pensare che questo presunto registro sia autentico?

What makes you think this alleged log is authentic?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Cosa ti fa pensare che le darà a noi?

What makes you think he'll give them to us?

— Blow Out (1981)

Cosa ti fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?

What makes you think Tom and Mary are guilty?

Cosa ti fa pensare che non funzioni?

What makes you think it doesn't work?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Cosa ti fa pensare che voglio un oboe nuovo?

What makes you think I want a new oboe?

Cosa ti fa pensare che Tom è infelice?

What makes you think Tom is unhappy?

Cosa ti fa pensare che sto mentendo?

What makes you think I'm lying?

Cosa ti fa pensare che le piaccia?

What makes you think she likes it?

— Crimini e misfatti (1989)

phrase Rare #33,330
what makes you think that Used to question the reason someone believes or expects something. It is often followed by a clause, such as “cosa ti fa pensare che verrà?” (“what makes you think that he’ll come?”).
IT: Cosa ti fa pensare che sarà facile?
EN: What makes you think it will be easy?

Cosa ti fa pensare che è il mio tipo?

What makes you think he's my type?

Che cosa ti fa pensare che lei è il mio tipo?

What makes you think she's my type?

Cosa ti fa pensare che succederà?

What makes you think this will happen?

Che cosa ti fa pensare che funzionerà?

What makes you think it will work?

E comunque, cosa ti fa pensare che io sappia dov'è?

And anyway, what makes you think I know where it is?

— Oppenheimer (2023)

Cosa ti fa pensare che vi aiuterei?

What makes you think I would help you?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Cosa ti fa pensare che Tom non verrà?

What makes you think Tom won't come?