Yap.Town

quelli di

those of

→ quello
phrase Uncommon #13,518
those of Used to refer to masculine plural things already mentioned or understood from context.
IT: I miei risultati sono migliori di quelli di Luca.
EN: My results are better than Luca’s.

Tranne quelli di Barlow.

Except for Barlow’s.

Quelli di San Paolo, in genere, non sono molto simpatici.

Those from San Paolo, in general, are not very nice.

— City of God (2002)

Alcuni erano più bassi di quelli di House of Color, altri decisamente più alti.

Some were lower than those at House of Color, while others were considerably higher.

Alcolici, che compriamo sempre lì, soprattutto quelli di bassa qualità.

Alcohol, which we always buy there—especially the cheap stuff.

Sì, come quelli di un bambino.

Yes, like a child's.

— Va' e vedi (1985)

"Babbu", ma tu li conosci quelli di oggi?

“Dad,” do you even know what kids are like these days?

— La vita va così (2025)

Come facevano quelli di Starsky e Hutch?

How did the people in Starsky and Hutch do it?

— L'odio (1995)

Quelli di Barlow saranno a pranzo o staranno facendo un pisolino.

The Barlows will be having lunch or taking a nap.

Quelli di prima elementare.

The first graders.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Se c'è per quelli di fuori c'è anche per quelli di qui.

If there’s one for outsiders, there’s one for locals too.

— I lunedì al sole (2002)

I voti di Tom sono molto migliori di quelli di Mary.

Tom's grades are much better than Mary's.

Aveva degli occhi splendidi, come quelli di Liz Taylor.

She had beautiful eyes, like Liz Taylor's.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Quelli di Rosehip Way ne fanno parte?

Are the people from Rosehip Way part of it?

I giovani di oggi non sono come quelli di una volta.

Young people today aren't like they used to be.

— Il postino (1994)

I suoi modi non sono quelli di una signora.

Her manners are not those of a lady.

È come quelli di una volta.

It's like the ones from back in the day.

— I morti non muoiono (2019)

L'ho messo insieme a quelli di fine semestre.

I put it together with the end-of-semester ones.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

I locali di Rosehip Way facevano orari molto più lunghi di quelli di Antonio.

The places on Rosehip Way kept much longer hours than Antonio’s.

Come quelli di un cervo.

Like those of a deer.

— Madre (2009)

Pensi ancora che quelli di Gwang-ju siano come te?

Do you still think the people from Gwangju are like you?

— A Taxi Driver (2017)

Quelli di Pat!

Those are Pat’s!

— Suspiria (1977)

Già, più o meno come stiamo trattando quelli di John.

Yeah, more or less the way we're treating John's.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

I suoi occhi sono come quelli di un leopardo.

His eyes are like those of a leopard.

I tuoi genitori si preoccupano, quanto quelli di Leo?

Do your parents worry as much as Leo's?

— The Way He Looks (2014)