Yap.Town

le intenzioni

intentions, plans

→ intenzione
intenzion intention + i feminine plural
noun · plural feminine Uncommon #12,320
intentions, plans Usually plural when asking what someone plans or intends to do.
IT: Quali sono le tue intenzioni per domani?
EN: What are your plans for tomorrow?
Declension of intenzione
intenzioniintenzione

Capisco le tue intenzioni.

I understand your intentions.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Che intenzioni avete?

What are your intentions?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Che intenzioni ha?

What are your intentions?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Che intenzioni hai, Matias?

What are your intentions, Matias?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Che intenzioni hai?

What are your intentions?

— Fight Club (1999)

Gli dissi le mie vere intenzioni.

I told him my true intentions.

Gli spiriti hanno strane abitudini, nessuno conosce le loro intenzioni.

Spirits have strange habits; no one knows their intentions.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ho intenzioni più che serie.

I’m more than serious about it.

— È stata la mano di Dio (2021)

Ho tutte le intenzioni di restare lucido fino alla morte dottore.

I have every intention of staying sane until death, Doctor.

— Le invasioni barbariche (2003)

Interrogato sulle sue intenzioni, aveva detto di voler far visita al padre.

When questioned about his intentions, he had said he wanted to visit his father.

— Il nastro bianco (2009)

Io non so quali siano le sue intenzioni.

I don't know what his intentions are.

Le sue intenzioni sono buone.

His intentions are good.

— Mulholland Drive (2001)

Ma ne ha tutte le intenzioni.

But they have every intention of doing so.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non so quali siano le sue intenzioni.

I don't know what his intentions are.

Non è in perfetto stato, ma le intenzioni sono buone.

It's not in perfect condition, but the intentions are good.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ora tocca a voi dichiarare le vostre intenzioni.

Now it's your turn to state your intentions.

— Il gattopardo (1963)

Prima hai detto che non sapevi delle loro intenzioni.

You said earlier that you didn't know about their intentions.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Quali erano le sue intenzioni?

What were his intentions?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Quali intenzioni?

What intentions?

— È stata la mano di Dio (2021)

Quali sono le tue intenzioni?

What are your intentions?

Quindi conosci le mie intenzioni.

So you know my intentions.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Quindi, in altre parole, lei approva le intenzioni dei terroristi?

So, in other words, you approve of the terrorists' intentions?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sarebbe bello capire le loro intenzioni.

It would be nice to understand their intentions.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Senza speranza né intenzioni.

Without hope or intentions.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

So esattamente quali sono le tue intenzioni.

I know exactly what your intentions are.

So esattamente quali sono le vostre intenzioni.

I know exactly what your intentions are.

Voglio sapere che intenzioni ha il nostro avvocato.

I want to know what our lawyer's intentions are.

— La banda Baader Meinhof (2008)