com'è possibile che

Geum-ja, com'è possibile che tu sia cambiata così tanto?

Geum-ja, how is it possible that you've changed so much?

— Lady Vendetta (2005)

Com'è possibile che le cose siano andate in questo modo?

How is it possible that things turned out this way?

È strano, com'è possibile che l'alba ci arrivi di lato?

It's strange—how is it possible that dawn reaches us from the side?

— Il castello nel cielo (1986)

Però com'è possibile che riceva lettere da tutte queste donne?

But how is it possible that he receives letters from all these women?

— Il postino (1994)

Com'è possibile che abbia tutto questo potere?

How is it possible that he has all this power?

— Akira (1988)

Com'è possibile che sappiate così tanto di Tom?

How is it possible that you know so much about Tom?

Allora com'è possibile che andassero alla stessa scuola?

So how is it possible that they went to the same school?

— Mr. Vendetta (2002)

Com'è possibile che abbiamo il ciclo lo stesso giorno?

How is it possible that we got our periods on the same day?

— Two Sisters (2003)

Com'è possibile che piova?

How is it possible that it’s raining?

— Hong Kong Express (1994)

È strano, com'è possibile che papà sia fuori?

It's strange—how is it possible that Dad is out?

— Vivere (1952)