Yap.Town

esserne

to be of it, to be of them

→ essere
verb Uncommon #12,710
to be of it, to be of them Here, ne stands for something previously mentioned, often after an adjective or verb that takes di. The natural English translation depends on the context, as in “to be sure of it.”
IT: Voglio esserne sicura.
EN: I want to be sure of it.
Conjugation of essere
Indicative present
SingularPlural
First sono siamo
Second sei siete
Third è sono
Indicative imperfect
SingularPlural
First ero eravamo
Second eri eravate
Third era erano
Subjunctive present
SingularPlural
First sia siamo
Second sia siate
Third sia siano
Imperative
SingularPlural
First — siamo
Second sii siate
Third sia siano
Indicative future
SingularPlural
First sarò saremo
Second sarai sarete
Third sarà saranno
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First fossi fossimo
Second fossi foste
Third fosse fossero
Conditional
SingularPlural
First sarei saremmo
Second saresti sareste
Third sarebbe sarebbero
Indicative past
SingularPlural
First fui —
Second — foste
Third fu furono
Past
statostati
Subjunctive past
SingularPlural
Second — state
Present
essendo

Come fai a esserne così sicuro?

How can you be so sure?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

C'è solo un modo per esserne sicuri.

There's only one way to be sure.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Come puoi esserne così sicuro?

How can you be so sure?

— Tesis (1996)

Devi esserne sicura, immagino.

You must be sure of that, I guess.

— Father Mother Sister Brother (2025)

E so di esserne fuori.

And I know I'm out of it.

— The Brutalist (2024)

Vorrei esserne capace.

I wish I could.

— Picnic (1955)

Come può esserne così sicuro?

How can he be so sure of it?

— Contrattempo (2017)

Non puoi esserne certa.

You can't be sure.

— Hong Kong Express (1994)

Devi esserne contenta.

You must be happy about it.

— Mommy (2014)

Vuoi esserne responsabile?

Do you want to be responsible for it?

— Norimberga (2025)

Non dovreste mai esserne senza.

You should never be without it.

— Jojo Rabbit (2019)

Devi esserne orgogliosa, ragazzina.

You must be proud of that, little girl.

— Storie pazzesche (2014)

Come potete esserne sicure?

How can you be sure?

Come può esserne così sicura?

How can you be so sure?

So che è una bugia, ma devo esserne certo.

I know it's a lie, but I have to be sure.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

E se sapessi in fondo al cuore di non esserne degno?

What if I knew deep down in my heart that I wasn't worthy?

— Conclave (2024)

Noi dovremmo esserne informati.

We should be informed about this.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Come fai a esserne sicura?

How can you be sure?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Se dicessi di no, potresti mai esserne sicura?

If I said no, could you ever be sure?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non ti serve esserne felice.

You don't need to be happy about it.

— 3 Idiots (2009)

Pensa di esserne una?

Do you think you’re one of them?

— Diva (1981)

Dovresti esserne fiero!

You should be proud of it!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Voi come potete esserne sicure?

How can you be sure?

Bene, volevo solo esserne certo.

Well, I just wanted to make sure.

— I Swear (2025)

Devi esserne molto fiero.

You must be very proud of it.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Come facevi a esserne tanto sicuro, cazzo?

How the fuck were you so sure about it?

— I morti non muoiono (2019)