i giorni

Qui i giorni passano tra un funerale e una sepoltura.

Here the days pass between a funeral and a burial.

— Per un pugno di dollari (1964)

Stai contando i giorni per sfruttare l'occasione?

Are you counting down the days to take advantage of the opportunity?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

I giorni seguenti furono più o meno tutti uguali.

The following days were all more or less the same.

E i giorni passano.

And the days go by.

— Carandiru (2003)

Considerando i giorni e la distanza, io resto in vantaggio.

Considering the days and the distance, I remain in the lead.

— Le buone stelle - Broker (2022)

I giorni volano, qui.

The days fly by here.

— Quasi famosi (2000)

I giorni sono caldi, le notti sono fredde.

The days are hot, the nights are cold.

Passava i giorni nei locali in attesa del ruolo giusto che non arrivò mai.

He spent his days hanging around clubs, waiting for the right role that never came.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

I giorni seguenti furono molto tranquilli.

The following days were very quiet.

Questi sono stati i giorni più felice della mia vita.

These have been the happiest days of my life.

— Tempo d'estate (1955)