quando arriveremo

Quando arriveremo a Gyeongseong, io non ti conosco.

When we arrive in Gyeongseong, I don't know you.

— L'impero delle ombre (2016)

Quando arriveremo all'aeroporto?

When will we arrive at the airport?

Lo chiamerai quando arriveremo a New York.

You'll call him when we get to New York.

— Prova a prendermi (2002)

Quando arriveremo lì?

When will we get there?

Allora ti racconterò tutto quando arriveremo a casa.

Then I'll tell you everything when we get home.

— Tutto su mia madre (1999)

Quando arriveremo a Gyeongseong, dobbiamo cambiare il punto d'incontro.

When we arrive in Gyeongseong, we need to change the meeting point.

— L'impero delle ombre (2016)

Quando arriveremo al mulino, saluta il capitano e chiamalo"papà".

When we get to the mill, say hello to the captain and call him “Dad.”

— Il labirinto del fauno (2006)

Quando arriveremo a Gyeongseong, vieni col carico al nuovo punto d'incontro.

When we arrive in Gyeongseong, bring the load to the new meeting place.

— L'impero delle ombre (2016)

Quando arriveremo in tribunale, li farò a pezzi tutti e due.

When we get to court, I'll tear them both to pieces.

— La fiamma del peccato (1944)

Vi faremo sapere quando arriveremo.

We'll let you know when we arrive.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)