Yap.Town

l'esemplare

specimen, sample, copy, exemplary, model

e . z e m ˈp l a . r e
noun Rare #34,926
specimen, sample
IT: Abbiamo trovato un esemplare raro nel bosco.
EN: We found a rare specimen in the woods.
copy
IT: Vorrei un esemplare di questo libro.
EN: I’d like a copy of this book.

Questo è un esemplare molto raro.

This is a very rare specimen.

Ho bisogno dell'esemplare per arrivarci, signor Deckard.

I need the specimen to get there, Mr. Deckard.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lo Yautja è un esemplare difettoso.

The Yautja is a flawed specimen.

— Predator: Badlands (2025)

Lei ha un magnifico esemplare.

You have a magnificent specimen.

— Solaris (1972)

Lo Yautja non è un esemplare ideale.

The Yautja is not an ideal specimen.

— Predator: Badlands (2025)

Tutto per creare quel singolo perfetto esemplare.

All to create that single perfect specimen.

— Blade Runner 2049 (2017)

L’esemplare è stato acquisito.

The specimen was acquired.

— Predator: Badlands (2025)

adjective Rare #34,927
exemplary, model
IT: È un collega esemplare.
EN: He’s an exemplary colleague.

Ma il giudice ha detto che dovevamo dargli una punizione esemplare.

But the judge said we had to give him an exemplary punishment.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La cura con cui cura i suoi rapporti è esemplare.

The care with which he nurtures his relationships is exemplary.

Vogliamo che questi criminali siano puniti in modo esemplare.

We want these criminals to be punished in an exemplary manner.

Che famiglia esemplare, vero?

What an exemplary family, right?

— The Man from Nowhere (2010)

Tom fece un lavoro esemplare.

Tom did an exemplary job.

Tom è un marito esemplare.

Tom is an exemplary husband.

Abbiamo bisogno di dare una punizione esemplare.

We need to make an exemplary punishment.

— Il conformista (1971)