Yap.Town

una perdita di tempo

a waste of time

→ uno
phrase Uncommon #9,794
a waste of time Used for something that seems pointless or not worth the time spent on it.
IT: Aspettare senza sapere nulla è una perdita di tempo.
EN: Waiting without knowing anything is a waste of time.

Quella lezione è stata una perdita di tempo.

That class was a waste of time.

La scuola non è una perdita di tempo.

School is not a waste of time.

Imparare l'esperanto non è una perdita di tempo.

Learning Esperanto is not a waste of time.

È una perdita di tempo.

It's a waste of time.

— Il castello nel cielo (1986)

Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.

I think watching television is a waste of time.

Io ho la sensazione che sia una perdita di tempo.

I have the feeling that it's a waste of time.

Le ho detto che era una perdita di tempo.

I told her it was a waste of time.

Quel corso di informatica era una perdita di tempo.

That computer course was a waste of time.

Quei ragazzi erano sin dall'inizio una perdita di tempo.

Those guys were a waste of time from the very beginning.

— Memorie di un assassino (2003)

Era una perdita di tempo.

It was a waste of time.

Tom pensava che la riunione fosse una perdita di tempo.

Tom thought the meeting was a waste of time.

È una perdita di tempo cercare di spiegare quella situazione.

It's a waste of time trying to explain that situation.

— Senna (2010)

Io avrei dovuto saperlo che era una perdita di tempo.

I should have known it was a waste of time.

Vi ho detto che era una perdita di tempo.

I told you it was a waste of time.

Seguire un sospetto come quello è solo una perdita di tempo.

Following a suspicion like that is just a waste of time.

— Memorie di un assassino (2003)

Lei pensa che sia una perdita di tempo.

She thinks it’s a waste of time.

È una perdita di tempo studiare quando si è assonnati.

It’s a waste of time to study when you’re sleepy.

È stata una perdita di tempo.

It was a waste of time.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Io penso che guardare la TV sia una perdita di tempo.

I think watching TV is a waste of time.

L'amministrazione è una perdita di tempo!

Bureaucracy is a waste of time!

— Manon delle sorgenti (1986)

Pensa che sia una perdita di tempo.

He/She thinks it's a waste of time.

Avrei dovuto saperlo che era una perdita di tempo.

I should have known this was a waste of time.

Una perdita di tempo.

A waste of time.

— Si alza il vento (2013)

Fu una perdita di tempo.

It was a waste of time.

Io penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.

I think games like Candy Crush are a waste of time.

Non è una perdita di tempo.

It's not a waste of time.

L'università è una perdita di tempo.

University is a waste of time.

Quella sarebbe una perdita di tempo totale.

That would be a total waste of time.

Ti ho detto che era una perdita di tempo.

I told you it was a waste of time.

Lui pensa che sia una perdita di tempo.

He thinks it’s a waste of time.

È una perdita di tempo farlo.

It's a waste of time to do it.

È stata una perdita di tempo allora ed è una perdita di tempo adesso.

It was a waste of time then, and it's a waste of time now.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)