forti

Insieme, noi siamo forti.

Together, we are strong.

— The Orphanage (2007)

Ho bisogno di dita forti.

I need strong fingers.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Dobbiamo essere forti per lui.

We have to be strong for him.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ha dolori forti?

Are you in severe pain?

— Il paziente inglese (1996)

Dissero che non erano forti.

They said they weren't strong.

Sono quelli forti che non lo sono.

It's the strong ones who aren't.

— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)

So che stiamo vivendo forti emozioni adesso.

I know we are experiencing strong emotions right now.

— Thunderbolts* (2025)

Siate forti.

Be strong.

— Lui è tornato (2015)

Siamo forti!

We are strong!

— La storia infinita (1984)

Sono tutte forti.

They are all strong.

Dovete essere forti.

You have to be strong.

Sono tutti e due molto forti!

They are both very strong!

— Porco Rosso (1992)

Quindi, siamo forti.

So, we are strong.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Noi siamo forti assieme.

We are strong together.

Dobbiamo essere forti, ora.

We need to be strong now.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

In un gruppo siamo forti.

In a group we are strong.

Soltanto uniti siamo forti.

Only together are we strong.

— L'onda (2008)

Solida come una roccia, grazie alle forti mani irlandesi.

Solid as a rock, thanks to strong Irish hands.

— Titanic (1997)

Parlare con i propri figli aiuta a costruire relazioni forti.

Talking to your children helps build strong relationships.

Siete forti.

You are strong.

— Quasi famosi (2000)

Ma solo i suoi momenti forti.

But only his/her strong moments.

— Nouvelle Vague (2025)

Tagliare tutta quella legna ha reso le sue mani forti.

Cutting all that wood made his hands strong.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tom ha le braccia forti.

Tom has strong arms.

Uomini forti e giusti a cui ancora importa qualcosa.

Strong and just men who still care.

— Una pallottola spuntata (2025)

I canguri sono incredibilmente forti.

Kangaroos are incredibly strong.

Solo i forti ce la fanno.

Only the strong make it.

— Brother (1997)

Dobbiamo essere forti e aspettare truppe fresche.

We must be strong and wait for fresh troops.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Non penso che Tom e Mary siano forti.

I don't think Tom and Mary are strong.

Ha dei forti principi.

He has strong principles.

In gruppo noi siamo forti.

As a group we are strong.

Ci servono persone forti.

We need strong people.

— Essi vivono (1988)

Ha le braccia molto forti.

He has very strong arms.

È dovere di coloro che sono nati forti aiutare i deboli.

It is the duty of those born strong to help the weak.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non siamo abbastanza grandi, non abbastanza maturi, non abbastanza forti.

We’re not big enough, not mature enough, not strong enough.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non sono molto forti, vero?

They’re not very strong, are they?

Al prossimo infarto, forti colpi al torace.

At the next heart attack, strong blows to the chest.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Erano tutti uomini forti.

They were all strong men.

Le abitudini possono essere molto forti.

Habits can be very strong.

Tom ha le mani forti.

Tom has strong hands.

Al suo cavallo non piacciono i rumori forti.

His horse doesn't like loud noises.

So quanto possano essere forti le parole.

I know how strong words can be.

— Love Letters (2025)

Un vecchio saggio mi disse una volta che la pazienza è la virtù dei forti.

A wise old man once told me that patience is a virtue of the strong.

Voi siete così forti.

You are so strong.

Siete davvero forti.

You’re really good.

Dobbiamo essere forti, anche nei momenti peggiori.

We must be strong, even in the worst moments.

— Vivere! (1994)

Siete così forti.

You are so strong.

Dissero che si sentivano forti.

They said they felt strong.

I miei momenti forti.

My strong moments.

— Nouvelle Vague (2025)

Io odio le donne forti di mente.

I hate strong-minded women.

Se hanno cani forti!

If they have strong dogs!

— Amores perros (2000)

Bisogna essere forti.

You have to be strong.

— Hong Kong Express (1994)

Avevo forti dolori.

I was in severe pain.

Sembrate forti.

You look strong.

Prendimi nelle tue braccia forti, io voglio vivere.

Take me in your strong arms, I want to live.

— Bahubali: The Beginning (2015)