magri

Se diventiamo più magri, ti perderai tra i cuscini del sedile.

If we get thinner, you'll get lost between the seat cushions.

— Oppenheimer (2023)

Siete così magri.

You’re so thin.

È solo un trucco che usiamo noi angeli per sembrare due chili più magri.

It’s just a trick us angels use to look two kilos lighter.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mi chiedo perché Tom e Mary siano così magri.

I wonder why Tom and Mary are so thin.