il fiasco

Dopo il fiasco con Sully, ha chiuso, colonnello.

After the fiasco with Sully, he's finished, Colonel.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Fu un fiasco.

It was a fiasco.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Lo spettacolo è stato un fiasco totale.

The show was a total flop.

Ricordatevi il fiasco con il ragazzino.

Remember the fiasco with the little boy.

— Akira (1988)

Pare che tutti gli altri film siano un fiasco.

It seems like all the other movies are flops.

— Effetto notte (1973)

Il libro di Douglas Kelley fu un fiasco.

Douglas Kelley's book was a flop.

— Norimberga (2025)

È impossibile scrivere e chiedersi se sarà un successo o un fiasco.

It's impossible to write and wonder whether it will be a success or a flop.

— Stalker (1979)

O con un bel fiasco.

Or with a nice fiasco.

— I peccatori (2025)

Venti sterline che è un fiasco.

Twenty pounds—what a flop.

— F1 - Il film (2025)