mi fa piacere che

I'm glad that

→ mi

phrase Uncommon #10,197

I'm glad that Usually followed by the subjunctive in standard Italian.

IT: Mi fa piacere che tu sia qui.

EN: I'm glad you're here.

Mi fa piacere che le piaccia.

I'm glad she likes it.

Mi fa piacere che sia tutto finito.

I'm glad it's all over.

Mi fa piacere che stia bene, però.

I'm glad you're doing well, though.

— Scream 7 (2026)

Mi fa piacere che tu sia passato.

I’m glad you stopped by.

Mi fa piacere che vi sia piaciuta la festa.

I'm glad you enjoyed the party.

Mi fa piacere che abbia funzionato.

I'm glad it worked.

Mi fa piacere che le abbiamo viste.

I'm glad we saw them.

Mi fa piacere che lei stia bene.

I'm glad you're doing well.

Mi fa piacere che siate d'accordo.

I'm glad you agree.

Mi fa piacere che ti piaccia.

I'm glad you like it.

Mi fa piacere che tu sia venuta oggi.

I'm glad you came today.

Mi fa piacere che voi siate tutti qui.

I'm glad you're all here.

Mi fa piacere che ami Rimbaud.

I'm glad you love Rimbaud.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Mi fa piacere che le piaccia il mio appartamento.

I'm glad you like my apartment.

Mi fa piacere che non sia stato niente.

I'm glad it was nothing.

— Contrattempo (2017)

Mi fa piacere che siate tutti qui.

I'm glad you're all here.

Mi fa piacere che tu non l'abbia chiamata.

I'm glad you didn't call her.

Mi fa piacere che a Tom è piaciuta Mary.

I'm glad Tom liked Mary.

Mi fa piacere che la pensiamo allo stesso modo.

I'm glad we think the same way.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mi fa piacere che lei non l'abbia chiamata.

I'm glad you didn't call her.

Mi fa piacere che sia venuto.

I'm glad you came.

— L'attimo fuggente (1989)

Mi fa piacere che ti piaccia il mio appartamento.

I'm glad you like my apartment.

Mi fa piacere che abbiamo parlato.

I'm glad we talked.

Mi fa piacere che le cose siano andare a modo nostro.

I'm glad things went our way.

Mi fa piacere che non sia ancora Halloween.

I’m glad it isn’t Halloween yet.

Mi fa piacere che siate passate.

I'm glad you stopped by.

Mi fa piacere che tu sia venuta.

I'm glad you came.

— Tesis (1996)

Mi fa piacere che voi stiate bene.

I'm glad you're doing well.

Mi fa piacere che Tom sia a Boston con noi.

I'm glad Tom is in Boston with us.

Mi fa piacere che hai trovato il tempo per noi, cara.

I'm glad you found time for us, dear.

— Whiplash (2014)