vivendo

Stai vivendo la peggiore versione di te.

You are living the worst version of yourself.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ora che Jinrong è sola a Taipei, vivendo così vicini, è facile aiutarla.

Now that Jinrong is alone in Taipei, it’s easy to help her since we live so close to each other.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ziri stava vivendo un sogno.

Ziri was living a dream.

Stai vivendo un anno magico.

You're having a magical year.

— Amores perros (2000)

Ha perfezionato il suo inglese vivendo sei mesi a New York da solo.

He perfected his English by living alone in New York for six months.

Lei sta ancora vivendo a Boston?

Is she still living in Boston?

Stai vivendo la tua vita.

You're living your life.

— Quasi famosi (2000)

Non capisci quali siano i momenti importanti della vita mentre li stai vivendo.

You don't realize which moments in life are important while you are living them.

— L'uomo dei sogni (1989)

Sta ancora vivendo con i suoi genitori?

Is he still living with his parents?

State vivendo un momento difficile ma passerà, ve lo prometto.

You are going through a difficult time, but it will pass, I promise.